Traducción generada automáticamente
Sie Schweigen Nicht Mehr
Klaus Hoffmann
Sie Schweigen Nicht Mehr
Es geschehen blaue Wunder
Verstummte schreien auf.
Was jahrelang verdrängt war
ein Leben lang gelenkt war
finden einen Weg
und nimmt seinen Lauf
nein
sie schweigen nicht mehr
nein
sie schweigen nicht mehr.
Gelernt sich zu verbergen
und keine Macht zu stör'n.
Gelernt in grauer Norm
vor jeder Uniform
wie die Väter auf den Knien
sich selbst zu überhör'n
nein
sie schweigen nicht mehr.
Sie geben ihrem Leben eine Stimme
und zwar laut
vielleicht noch stotternd
oder lächerlich
es steht in ihren Augen
und es brennt unter der Haut.
Wir brauchen keine Ismen
Dogmen und Beschismen
da muß Leben her
sie schweigen nicht mehr.
Es geschehen keine Wunder
die Wahrheit kommt auf Trab
Seelen wollen singen
nicht ungelebt verklingen
und wer das noch nicht wagt
stimmt mit den Füßen ab
nein
sie schweigen nicht mehr.
Sie geben ihrem Leben eine Stimme
und zwar laut vielleicht noch stotternd
oder lächerlich es steht in ihren Augen
und es brennt unter der Haut
das Recht der Unterdrückten
der jahrelang Gebückten
da muß Leben her
sie schweigen nicht mehr.
Ya no guardan silencio
Suceden milagros inesperados
Los callados gritan
Lo que fue reprimido durante años
Dirigido toda una vida
Encuentra un camino
Y sigue su curso
No
ya no guardan silencio
No
ya no guardan silencio.
Aprendieron a esconderse
Y no perturbar ningún poder.
Aprendieron en la norma gris
Frente a cada uniforme
Cómo los padres en sus rodillas
Ignorarse a sí mismos
No
ya no guardan silencio.
Le dan voz a sus vidas
Y lo hacen fuerte
Quizás aún tartamudeando
O de manera ridícula
Está en sus ojos
Y arde bajo la piel.
No necesitamos ismos
Dogmas y sectarismos
Lo que necesitamos es vida
Ya no guardan silencio.
No suceden milagros
La verdad se pone en marcha
Las almas quieren cantar
No desvanecerse sin ser vividas
Y aquellos que aún no se atreven
Votan con los pies
No
ya no guardan silencio.
Le dan voz a sus vidas
Y lo hacen fuerte
Quizás aún tartamudeando
O de manera ridícula
Está en sus ojos
Y arde bajo la piel
El derecho de los oprimidos
De los doblegados durante años
Lo que necesitamos es vida
Ya no guardan silencio.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Klaus Hoffmann y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: