Alle Farben Dieser Welt

All the Colors of This World

Alle Farben Dieser Welt

Show me the colors of this worldZeig mir die Farben dieser Welt
You told me so much about themDu hast mir soviel davon erzählt
You said when a star falls from the skySagtest, wenn ein Stern vom Himmel fällt
You see all the colors of this worldSieht man alle Farben dieser Welt

White isn’t just whiteWeiß ist nicht weiß
Black isn’t just blackSchwarz ist nicht schwarz
In both, colors shine a thousand timesIn beiden leuchten Farben tausendfach

I laughed, my childIch hab gelacht, mein Kind
Then came the night, my childDann kam die Nacht mein kind
You had sparked a fireDa hattest du ein Feuer angefacht

Show me the colors of this worldZeig mir die Farben dieser Welt
You told me so much about themDu hast mir soviel davon erzählt
You said when a star falls from the skySagtest, wenn ein Stern vom Himmel fällt
You see all the colors of this worldSieht man alle Farben dieser Welt

The sea isn’t just blueDas Meer ist nicht blau
And the meadows aren’t just greenUnd die Wiesen nicht grün
In everything, you can see all the colorsIn allem kannst du alle Farben sehn

I didn’t believe it, my childIch habs nicht geglaubt, mein Kind
Didn’t trust it, my childHab nicht vertraut, mein Kind
I had to see it through your eyes firstIch mußt es erst mit deinen Augen sehn

Show me the colors of this worldZeig mir die Farben dieser Welt
You told me so much about themDu hast mir soviel davon erzählt
You said even in the shadows that fallSagtest, selbst im Schatten der nur fällt
You see all the colors of this worldSieht man alle Farben dieser Welt

Red isn’t just redRot ist nicht rot
And yellow isn’t just yellowUnd gelb ist nicht gelb
In everything, there are the colors of this worldIn allem sind die Farben dieser Welt

Show me the colors of this worldZeig mir die Farben dieser Welt
You told me so much about themDu hast mir soviel davon erzählt
You said when a star falls from the skySagtest, wenn ein Stern vom Himmel fällt
You see all the colors of this worldSieht man alle Farben dieser Welt