Der Händler

El Comerciante

Der Händler

Llévame lejos de aquíBring mich hier weg
llévame abajo hacia el ríobring mich runter zum Fluß
he tenido sueños tan pesadosich hab so schwer geträumt
me parecíamir war
que todo tenía su precioals hätte alles seinen Preis
cada palabrajedes Wort
cada cosajedes Ding
cada besojeder Kuß
llévame lejos de aquíbring mich hier weg

Pon tu brazo alrededor de míLeg den Arm um mich
acércate muchokomm ganz nah
acércate muchokomm ganz nah
mírame a los ojosschau mir in's Gesicht
dime, ¿todavía soysag mir bin ich noch der
quien siempre fui?der ich immer war
está el payaso todavía allíist der Clown noch da
se maravilla el niñostaunt das Kind
aún de maravillasnoch wunderbar
Mejor estar soloLieber allein
y volver a la calleund wieder auf der Straße sein
que estar pulcro y planchadoals gestriegelt und gebügelt
como aquellosso wie die
ser un comercianteein Händler zu sein

¿Todavía estamos aquíSind wir noch da
o ya estamos saciados y podridos?oder schon satt und verfault
¿ya estás muertobist du schon tod
mi corazónmein Herz
o nos han vendidooder hat man uns
con piel y pelo?mit Haut und Haar verkauft
La seguridad, mi amorSicherheit mein Lieb
se convertirá en soledad y desamorwird Einsamkeit und Herzeleid
no te dejes comprarlaß dich nicht kaufen
no te dejes comprarlaß dich nicht kaufen
no dejes que entre ningún comerciantelaß keinen Händler hinein