Die Nacht wird uns verwöhnen

La noche nos mimará

Die Nacht wird uns verwöhnen

ponte tus zapatos rojoszieh dir deine roten Schuhe an
salimos esta nochewir gehen heute aus
canta el Hoochie Coochie Manes singt der Hoochie Coochie Mann
que libera a los espíritusder läßt die Geister raus
¿escuchas cómo se quejanhörst du wie sie klagen
y nos vuelven locos?und uns den Kopf verdrehen
deja puestos los calcetines negroslaß die schwarzen Strümpfe an
quiero ver al gatoich will die Katze sehn

esta noche nos mimarádiese Nacht wird uns verwöhnen
en esta noche todo será claroin dieser Nacht wird alles klar
me acostumbraré a ellodaran werd ich mich gewöhnen
amor, amor, amorlove, love, love
y nada de sueñound kein Schlaf

mi cabeza está como en carnavalmein Kopf ist wie im Karneval
me siento disfrazadoich fühl mich kostümiert
los espíritus de repentedie Geister haben Knall auf Fall
controlan todoalles kontrolliert
¿escuchas cómo se quejan?hörst du wie sie jammern
¿escuchas cómo gritan?hörst du wie sie schreien
no quieren estar más enamoradossie wollen nicht mehr liebeskrank
ni más solitariosund nicht mehr einsam sein

esta noche nos mimarádiese Nacht wird uns verwöhnen
en esta noche todo será claroin dieser Nacht wird alles klar
me acostumbraré a ellodaran werd ich mich gewöhnen
amor, amor, amorlove, love, love
y nada de sueñound kein Schlaf

me desperté pensando en tiich bin von dir aufgewacht
en la noche de Walpurgisin der Walpurgisnacht
y pude ver velas blancasund konnte weiße Segel sehen
dime la palabra mágicasag mir das Zauberwort
ahuyenta los espíritus de míjag mir die Geister fort
dímelosag es mir
dímelosag es mir
yo la repitoich sprech es nach
amor, amor, amorlove, love, love

hoy canta el Hoochie Coochie Manheute singt der Hoochie Coochie Mann
comienza una historiadann fängt eine Geschichte an
sobre los demoniosvon den Dämonen
que habitan en nosotrosdie in uns wohnen

ponte tus zapatos rojoszieh dir deine roten Schuhe an
hoy canta el Hoochie Coochie Manheute singt der Hoochie Coochie Mann

ponte tus zapatos rojoszieh dir deine roten Schuhe an