Hab Mich So Nach Dir Gesehnt

Te He Extrañado Tanto

Hab Mich So Nach Dir Gesehnt

Estoy de vueltaBin wieder da
Como caído de las nubesWie aus wolken gefalln
Estoy de vueltaIch bin wieder da
Lo pagaré con la libertadWerd's mit der freiheit bezahln
Estoy de vueltaBin wieder da
Veo la ciudad debajo de míSeh die stadt unter mir
El bullicio en el centroGewusel in mitte
Pronto aterrizarGleich landen wir
Veo las plazas y callesIch seh die plätze und straßen
Siento lo mismoHab dasselbe gefühl
Cada vez que caíJedes mal, wenn ich fiel
¿Cómo puedo amarte y dejarte?Wie kann ich dich lieben und lassen

¿Qué pasa?Was ist los
Estás más fría y grisDu bist kälter und grau
¿Qué pasa?Was ist los
Oh Berlín, vieja damaAch berlin, alte frau
¿Qué pasa?Was ist los
Eres la isla de la felicidadBist die insel im glück
Pero todos aquí tienen la mirada de anheloDoch haben hier alle die sehnsucht im blick
Siempre son las callesEs sind immer die straßen
Las que te cuentan acertijosDie dir rätsel erzähln
Que te envuelven y giranDie dich walzen und drehn
Te libero y no puedo atraparteIch lös dich und kann dich nicht fassen

Te he extrañado tantoHab mich so nach dir gesehnt
A veces me avergoncé por elloManches mal dafür geschämt
Ahora estoy de vueltaJetzt bin ich wieder da
Y estás tan cerca de míUnd du bist mir so nah
¿Eres amiga o enemiga?Bist du freund oder feind
¿Te soñé mientras dormía?Hab ich dich im schlaf gemeint
Poco a poco me doy cuentaJetzt wird mir langsam klar
Que lo que soñé era más hermosoDass, was ich träumte, schöner war

Sombras en la miradaSchatten im blick
Recordar dueleErinnern tut weh
Muchas cosas son nuevas aquíVieles ist neu hier
Y oscuro es el SpreeUnd dunkel die spree
La gente está cansadaDie leute sind müde
Cada uno corre por su cuentaJeder rennt von alleine
El muro se fueDie mauer ist weg
Pero ahora viven las piedrasDoch jetzt leben die steine
Alguien cantó sobre el amorDa hat jemand von liebe gesungen
Estoy de vueltaIch bin wieder zurück
Estoy en casa, Hans en la suerteBin zu haus, hans im glück
Y frente a Aldi saltan los jóvenesUnd vor aldi springern die jungen

Te he extrañado tantoHab mich so nach dir gesehnt
A veces me avergoncé por elloManches mal dafür geschämt
Ahora estoy de vueltaJetzt bin ich wieder da
Y estás tan cerca de míUnd du bist mir so nah
¿Amiga o enemiga?Freund oder feind
¿Te soñé mientras dormía?Hab ich dich im schlaf gemeint
Poco a poco me doy cuentaJetzt wird mir langsam klar
Que lo que soñé era más hermosoDass, was ich träumte, schöner war
Conozco tu luz y los murosIch kenne dein licht und die mauern
Las esquinas y gargantasDie fluchten und schluchten
Flor y poderFlower und power
Eres la ciudad con carácter y garraDu bist die stadt mit der schnauze und biss
Pero hay díasDoch es gibt tage
Que parece un eclipse lunarDa sieht's aus wie bei mondfinsternis

Te he soñado, he contado las nochesIch hab dich geträumt, hab die nächte gezählt
Me he fortalecido con palabras de alientoMich mit durchhaltparolen gestählt
Te he buscado y anheladoHab dich gesucht und verbucht und ersehnt
Y me he apoyado en tu imagenUnd mich an deinem bild angelehnt

Te he extrañado tantoHab mich so nach dir gesehnt
A veces me avergoncé por elloManches mal dafür geschämt
Ahora estoy de vueltaJetzt bin ich wieder da
Y estás tan cerca de míUnd du bist mir so nah
¿Eres amiga o enemiga?Bist du freund oder feind
¿Te soñé mientras dormía?Hab ich dich im schlaf gemeint
He embellecido tu imagen en sueñosHab dein bild im traum geschönt
Te he extrañado tantoHab mich so nach dir gesehnt

Te he extrañado tantoHab mich so nach dir gesehnt
¿Eres amiga o enemiga?...Bist du freund oder feind...