Herrenmarsch

Marcha de los señores

Herrenmarsch

Hombres completos, hombres completos, desde hace cientos de añosGanz Mann, ganz Mann, seit hunderten von Jahren
seguros en uniforme, llevando carpetassicher in Uniform, Aktenmappen tragend
jugando con cadenas, hechos para la dueñamit Ketten spielend, fürs Frauchen gemacht
la esclava obedece, siempre lo ha hecho.die Sklavin gehorcht, hats immer so gemacht.
Señores, señores, señoresHerren, Herren, Herren
Con la cabeza afeitada, uno grita, los demás siguenMit glattrasiertem Schädel, einer schreit, die andern folgen,
camaradería mostrando la gonorrea, 1-2-1-2 mañanakumpelhaft mit dem Tripper zeigend, 1-2-1-2 morgen
en paso uniforme hacia las puertas, ¿quién se une?im Gleichschritt vor die Tore, wer zieht mit,
Mercenarios y soldados practican el paso.Söldner und GIs übt den Tritt.
Señores, señores, señoresHerren, Herren, Herren
Señores de todos los países, formen para el gritoHerren aller Länder, formiert Euch zum Geschrei
aceiten sus armas, incluso la juventud está presenteölt Eure Knarren, auch die Jugend ist dabei,
córtense las colas, despedácense en tresschneidet euch die Schwänze ab, zerhackt euch zu dritt,
los viejos van adelante, los jóvenes ya siguen.die Alten gehn voran, die Jungen ziehn schon mit.
Señores, señores, señores.Herren, Herren, Herren.