Heut rette ich die Welt

Hoy salvaré al mundo

Heut rette ich die Welt

¿Por qué estás triste?warum bist du traurig
Míramesieh mich doch mal an
¿Son los pensamientos?sind es die Gedanken
¿Has perdido tu tiempo?hast du deine Zeit vertan
Siete puentes te llevaronsieben Brücken führten dich
no hasta casanicht bis nach Haus
y ahora el pájaro está enfermound jetzt ist der Vogel krank
sentado afligido en el bancohockt bekümmert auf der Bank
y el pobre alma lloraund die arme Seele weint
esperando que el sol vuelva a brillarwartet, dass die Sonne wieder scheint

Hoy salvaré al mundoheut rette ich die Welt
para que te guste, sídamit sie dir gefällt, jaja
traeré luz más allá de las barrerasich bring ein Licht hinter die Schranken
y cuando haya terminadound wenn ich damit fertig bin
no será tan maloist's nicht mehr schlimm
entonces me verás con nuevos ojosdann siehst du mich mit neuen Augen an

Mírame y entoncessieh mich an und dann
florecerán flores en el muro de la tristezablühn Blumen an der Kummerwand
todo parece tan perdido yscheint alles so verloren und
tu país de la infancia como quemadodein Kinderland wie abgebrannt
mírame y entoncessieh mich an und dann
el cielo se pintará solomalt sich von selbst der Himmel an
no te dejaré solo contigo mismoich lass dich mit dir nicht allein
yo también estaría soloich würd doch selber einsam sein
no temas, abriré cada puertafürchte nichts, ich öffne jede Tür
el mundo es hermoso, te lo mostrarédie Welt ist schön, ich zeig sie dir

Hoy salvaré al mundoheut rette ich die Welt
para que te guste, sídamit sie dir gefällt, jaja
traeré luz más allá de las barrerasich bring ein Licht hinter die Schranken
y cuando haya terminadound wenn ich damit fertig bin
no será tan maloist's nicht mehr schlimm
entonces me verás con nuevos ojosdann siehst du mich mit neuen Augen an
mírame y entoncessieh mich an und dann
cada día comienza de nuevofängt jeder Tag von vorne an
son solo perros los que ladranes sind nur Hunde, die da bellen
no necesitas retrocederdu brauchst dich nicht nach hinten stellen
mírame y entoncessieh mich an und dann
todo vuelve a empezar para tifängt alles wieder für dich an
la ala que parecía rotader Flügel, der gebrochen schien
crecerá, porque estoy aquí contigowird wachsen, weil ich hei dir bin
te llevaré hacia la vidaich trage dich ins Leben hinaus
te llevaré hasta casaich bringe dich bis nach Haus