Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 288

Ich hab es niemandem erzählt

Klaus Hoffmann

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ich hab es niemandem erzählt

du gabst das Fahrrad aus der Hand
mit dem ich eine Straße fand
du warst in meinen Nächten da
wenn die weiße Frau ins Fenster sah

in gabst die Antworten in Not
auf Fragen nach dem lieben Gott
du warst an meinem Kinderbett
mein Vaterunser Nachtgebet

doch das sind Lügen und nicht wahr
in Wahrheit warst du niemals da

ich hab es niemandem erzählt
du hast mir immer so gefehlt

wie oft hab ich die Tür gesucht
nach dem Beweis, der dich verbucht
hab ich dich auf Fotos aufgespürt
und unmerklich dein Bild kopiert

ich folgte dir zur Hudson Bay
und klingelte bei Hemmingway
wenn andre Väter angeln warn
dann rief ich einen Onkel an

doch das sind Lügen und nicht wahr
in Wahrheit warst du immer da

ich hab es niemandem erzählt
du hast mir immer so gefehlt

Steine können nicht sprechen
Steine können nicht sehn
Steine geben keine Hand
in Steinen, steht geschrieben
wohnt ein Diamant
der ist das Glück der Welt
du hast mir immer so gefahlt

du gabst das Fahrrad aus der Hand
mit dem ich eine Straße fand
du warst das Leben und der Tod
mein letzter Wunsch in höchster Not

die Zweifel und der Unverstand
dein Name an der Schattenwand
du warst an meinem Kinderbett
mein Vaterunser Nachtgebet

doch das sind Lügen und nicht wahr
in Wahrheit bist du immer da

ich hab es niemandem erzählt
du hast mir immer so gefehlt

Steine können nicht sprechen
Steine können nicht sehn
Steine geben keine Hand
in Steinen, steht geschrieben
wohnt ein Diamant
der ist das Glück der Welt
du hast mir immer so gefehlt

Nunca se lo conté a nadie

Dejaste la bicicleta caer
con la que encontré un camino
estabas en mis noches
cuando la mujer blanca miraba por la ventana

Diste respuestas en momentos de necesidad
a preguntas sobre el buen Dios
estabas en mi cama de niño
mi oración nocturna

Pero son mentiras y no es verdad
en realidad nunca estuviste allí

Nunca se lo conté a nadie
siempre me hiciste tanta falta

Cuántas veces busqué la puerta
en busca de la prueba que te registrara
te encontré en fotos
y sin darme cuenta copié tu imagen

Te seguí hasta la Bahía de Hudson
y llamé a la puerta de Hemingway
cuando otros padres estaban pescando
llamé a un tío

Pero son mentiras y no es verdad
en realidad siempre estuviste allí

Nunca se lo conté a nadie
siempre me hiciste tanta falta

Las piedras no pueden hablar
las piedras no pueden ver
las piedras no dan la mano
en las piedras está escrito
que vive un diamante
que es la felicidad del mundo
siempre me hiciste tanta falta

Dejaste la bicicleta caer
con la que encontré un camino
eras la vida y la muerte
mi último deseo en la mayor necesidad

Las dudas y la falta de comprensión u nombre en la pared de sombras
estabas en mi cama de niño
mi oración nocturna

Pero son mentiras y no es verdad
en realidad siempre estás allí

Nunca se lo conté a nadie
siempre me hiciste tanta falta

Las piedras no pueden hablar
las piedras no pueden ver
las piedras no dan la mano
en las piedras está escrito
que vive un diamante
que es la felicidad del mundo
siempre me hiciste tanta falta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Klaus Hoffmann y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección