Ich war zu früh auf Reisen

Estaba viajando demasiado temprano

Ich war zu früh auf Reisen

lejos, tan lejos, hasta más allá del marweit, so weit, bis übers Meer
de niño quería volar más allá de todas las fronterasich wollt als Kind schon über alle Grenzen fliegen
hasta el borde del mundo, vencer el horizontebis an den Rand der Welt, den Horizont besiegen
lejos afuera y engañar a todo el tiempoweit hinaus und alle zeit belügen

pero lo que buscaba ya no existedoch was ich suchte, gibt es längst nicht mehr
cuántos muros tuve que superar por esowie viele Mauern musst ich dafür überwinden
por más lejos que fui, no pude encontrarloso weit ich ging, es war nicht aufzufinden
lejos, tan lejosweit, so weit

sujétame fuertehalt mich fest
sujétame fuertehalt mich fest
estaba viajando demasiado tempranoich war zu früh auf Reisen
aún estoy en órbitaich bin noch in der Umlaufbahn
no puedo encontrar el camino de regresoich find nicht mehr zurück

sujétame fuertehalt mich fest
sujétame fuertehalt mich fest
ya no quiero demostrar nada másich will nichts mehr beweisen
me equivoqué en el tiempoich hab mich in der Zeit vertan
llévame de vuelta contigohol mich zu dir zurück
hay una vieja canción infantiles gibt ein altes Kinderlied
que trata de jardines olvidados hace mucho tiempodas handelt von längst vergessnen Gärten
de huellas y piedras y valoresvon Spuren und von Steinen und von Werten
de amor y viejos compañeros de caminovon Liebe und von alten Weggefährten

ha terminado, los jardines ahora están vacíoses ist vorbei, die Gärten sind jetzt leer
pero en los sueños crecen enredaderas de metros de largodoch in den Träumen wachsen meterlange Ranken
desafiando todos los muros, todas las fronteras, todas las barrerastrotz aller Mauern, aller Grenzen, aller Schranken
me arrastran más allá del marsie ziehn mich übers Meer

sujétame fuertehalt mich fest
sujétame fuertehalt mich fest
estaba viajando demasiado tempranoich war zu früh auf Reisen
aún estoy en órbitaich bin noch in der Umlaufbahn
no puedo encontrar el camino de regresoich find nicht mehr zurück

sujétame fuertehalt mich fest
sujétame fuertehalt mich fest
ya no quiero demostrar nada másich will nichts mehr beweisen
me equivoqué en el tiempoich hab mich in der Zeit vertan
llévame de vuelta contigohol mich zu dir zurück

sujétame fuertehalt mich fest
sujétame fuertehalt mich fest
estaba viajando demasiado tempranoich war zu früh auf Reisen
aún estoy en órbitaich bin noch in der Umlaufbahn
no puedo encontrar el camino de regresoich find nicht mehr zurück

sujétame fuertehalt mich fest
sujétame fuertehalt mich fest
ya no quiero demostrar nada másich will nichts mehr beweisen
me equivoqué en el tiempoich hab mich in der Zeit vertan
llévame de vuelta contigohol mich zu dir zurück