König der Kinder

Rey de los niños

Un día en mi calle,
comenzó como todos los días,
niños en las escaleras sentados,
miraban como siempre,
cuando el viejo a través de la lluvia
empujaba su organillo,
demasiado débil para mover los pies,
alzaba la cabeza para cantar.

Entonces él era el rey de estos niños,
era un trovador para ellos,
y yo también a menudo estaba allí,
gritando con pasión.
En su voz había un temblor,
cuando cantaba con toda su fuerza.
A menudo se dibujaba una sonrisa fina,
en la vieja boca arrugada,
cuando nosotros, los chiquillos, lo rodeábamos,
gritando con todo el corazón.

Entonces él era el rey de estos niños,
era un trovador para ellos.
Más tarde lo vi de nuevo,
en el patio de al lado,
mendigando cantaba sus canciones,
quemado y lleno de tristeza,
y ningún niño estaba allí,
con la boca abierta llena de felicidad.
En su voz no había temblores,
se había ido toda la gloria.
Él era el rey de estos niños,
era un trovador para ellos.