Traducción generada automáticamente
Ämäricän driem
Klaus Hoffmann
Ämäricän driem
Ick würde gerne mit dir einmal den ämäricän driem erleben,
in eener Nacht wie von Cole Porter gemalt.
Mit dir zusammen in nem Wohnmobil
die 150 Programme des ämäricän footballs ertragen.
Cornflakes knabbern und denn um Mitternacht
den Gestreiften aus der Schrankwand holen.
Ick schmeiß ma in Schale, leg ma Pomade in meen Haar
und rauch ne filter Menthol.
Du ziehst dir dann och wat an, und raus sind wir
im Chevi uffn Highway,
in der Nacht von Ginger Rogers.
Du lehnst dein Haarteil an meene wattierte Schultern
und ick schmeiße ne Kassette von Joe Frazier in den Chevi
oder irgendeinen anderen King of the Blues.
Ick würde gerne mal mit dir im Autokino von Ohio sitzen,
in jeder Hand n Wopper,
der Chevi gähnt,
die Heizung brubbelt
und nochmal high mit dir 4 Stunden lang Ben Hur ertragen,
einmal.
Sueño americano
Me gustaría experimentar contigo una vez el sueño americano,
en una noche pintada por Cole Porter.
Contigo en una casa rodante
soportar los 150 programas de fútbol americano.
Masticar cornflakes y luego a medianoche
sacar las rayas del armario.
Me arreglo, me pongo pomada en el pelo
y fumo un filtro de mentol.
Tú te vistes también, y salimos
en el Chevi por la autopista,
en la noche de Ginger Rogers.
Apoyas tu peluca en mis hombros acolchados
y pongo un cassette de Joe Frazier en el Chevi
o cualquier otro Rey del Blues.
Me encantaría sentarme contigo en el autocine de Ohio,
con un Whopper en cada mano,
el Chevi bostezando,
la calefacción burbujeando
y soportar de nuevo contigo por 4 horas Ben Hur,
una vez más.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Klaus Hoffmann y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: