Bitte geh nicht fort

Por favor, no te vayas

Bitte geh nicht fort

Por favor, no te vayasBitte geh nicht fort
uno debe olvidarman muss vergessen
se puede olvidarman kann vergessen
cada día y lugarjeden Tag und Ort
olvida el tiempovergiss die Zeit
de nuestras confusionesunserer Irrungen
y desvaríosund Verwirrungen
el tiempo perdidodie verlorene Zeit
se puede encantarman kann sie betörn
deja las preguntas descansarlass die Fragen ruhn
sobre el por quénach dem warum
que destruyen la felicidaddie das Glück zerstörn
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort

Mira,Schau,
te regaloich schenke dir
perlas de la lluviaPerlen aus Regen
de una tierraaus einem Land
donde nunca lluevewo der Regen nie fällt
cruzo el mundoich durchkreuz die Welt
hasta mi muertebis nach meinem Tod
y te cubround bedecke dich
de oro y luzmit Gold und Licht
hay un comienzoes gibt ein Beginn
donde solo hay amorwo nur Liebe ist
donde eres la dueñawo du Herrin bist
una reinaeine Königin
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort

por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
y te abround ich öffne dir
cada puertajede Tür
con la palabra mágicamit dem Zauberwort
te cuentoich erzähle dir
sobre la pareja enamoradavon dem Liebespaar
que fue desterradadas vertrieben war
y regresadaund zurückgeführt
te leo la manoich les dir die Hand
del rey quevon dem König, der
dio su vidagab sein Leben her
porque nunca te encontróweil er dich nie fand
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort

a menudo se ha vistoman hat oft erlebt
que un volcándaß ein Vulkan
cuyo fuego se apagódessen Feuer zerrann
vuelve a arderneu zu flammen begann
y la tierra reverdeceund die Erde grünt
nueva vida comienzaneues Leben beginnt
de la piedra quemadaaus verbranntem Stein
como en el más bello mayowie im schönsten Mai
y la noche apareceund die Nacht erscheint
cuando el cielo ardewenn der Himmel loht
porque el negro y el rojoweil das schwarz und rot
se unen de nuevosich aufs neue vereint
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort

por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
y no digo nada másund ich sag nichts mehr
y no me quejo másund ich klag nicht mehr
encuentro un lugarsuch mir einen Ort
solo quiero vertewill dich nur noch sehn
y escucharte hablarund dich sprechen hörn
cantar, reír, escucharsingen, lachen, hörn
quiero verte bailarwill dich tanzen sehn
déjame ser sombralass mich Schatten sein
de tu sombradeines Schattens sein
sombra como un perroSchatten wie ein Hund
déjame ser sombralass mich Schatten sein
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort
por favor, no te vayasbitte geh nicht fort