An Der Nordseekueste

Aan De Noordzeekust

An Der Nordseekueste

Vroeger, heel lang geledenDamals vor unendlich langer Zeit

zaten wij Friezen breed aan het water.da machten wir Friesen am Wasser uns breit.
De jaren gingen voorbij als een razernijDie Jahre vergingen wie Saus und wie Braus

maar nog steeds zien we Friezen er breed uit.aber breit seh'n wir Friesen auch heute noch aus.

Aan de Noordzeekust, aan het platduitse strandAn der Nordseeküste am plattdeutschen Strand
zijn de vissen in het water en zelden op het land.sind die Fische im Wasser und selten an Land.
Aan de Noordzeekust, aan het platduitse strandAn der Nordseeküste am plattdeutschen Strand
zijn de vissen in het water en zelden op het land.sind die Fische im Wasser und selten an Land.

Na vloed komt de ebNach Flut kommt die Ebbe
na eb de vloednach Ebbe die Flut

de dijkendie Deiche
houden het soms slecht en soms goed.sie halten mal schlecht und mal gut.
De DenenDie Dänen
wandelen heen en weer langs het strandsie wandern am Strand hin und her

van Groenland naar Vlaanderenvon Grönland nach Flandern
in ieder geval ongeveer.jedenfalls ungefähr.

Aan de Noordzeekust ...An der Nordseeküste ...

De zeehonden zingen een klaagliedDie Seehunde singen ein Klagelied

omdat ze niet met hun staart kunnen kwispelenweil sie nicht mit dem Schwanz wedeln können
zo'n gedoe.so'n Schiet.
De schapenDie Schafe
blaten als gekken op de dijksie blöken wie blöd' auf dem Deich

en met zwartgroene ballen versieren ze hem gelijk.und mit schwarzgrünen Kugeln garnier'n sie ihn gleich.

Aan de Noordzeekust ...An der Nordseeküste ...

Aan de Noordzeekust ...An der Nordseeküste ...