1000 Und 1 Nacht

1000 En 1 Nacht

1000 Und 1 Nacht

Je wilde gewoon de avond doorbrengenDu wolltest dir bloß den Abend vertreiben
En niet helemaal alleen zijnUnd nicht grad allein geh'n
En belde me opUnd riefst bei mir an
We waren gewoon vriendenWir waren nur Freunde
En wilden dat ook blijvenUnd wollten's auch bleiben
Ik dacht niet in mijn dromen dat er iets kon gebeurenIch dacht nicht im Traum, dass was passieren kann

Ik weet niet hoe langIch weiß nicht wie ewig
We elkaar al kennenWir zwei uns schon kennen
Jouw ouders gingen met de mijne vroeger kegelenDeine Eltern sind mit meinen damals Kegeln gefahr'n
We bleven thuisWir blieben zu Haus
Jij viel in slaap voor de tvDu schliefst ein vorm Fernsehen
We waren als broers en zussen door al die jaren heenWir war'n wie Geschwister in all den Jahr'n

Duizend keer aangeraaktTausendmal berührt
Duizend keer is er niks gebeurdTausendmal ist nix passiert
Duizend en één nachtTausend und eine Nacht
En het maakte 'zoom'Und es hat Zoom gemacht

Herinner je je nogErinnerst du dich
We speelden IndianenWir hab'n Indianer gespielt
En verstopt in de bossen tijdens carnavalUnd uns an Fasching in die Büsche versteckt
Wat was er eigenlijk aan de hand?Was war eigentlich los?
We hebben nooit iets gevoeldWir hab'n nie was gefühlt
Zo dicht naast elkaar en toch niks doorgehadSo eng neben'nander und doch gar nix gecheckt

Het was allemaal heel logischWar alles ganz logisch
We kennen elkaar te langWir kennen uns zu lange
Om dat er nog iets tussen ons zou wordenAls dass aus uns nochmal irgendwas wird
Ik wist hoe jouw haar rookIch wusst, wie dein Haar riecht
En de zilveren speldUnd die silberne Spange
Had ik al duizend keer aangeraakt tijdens het dansenHatt ich doch schon tausendmal beim Tanzen berührt

Duizend keer aangeraaktTausendmal berührt
Duizend keer is er niks gebeurdTausendmal ist nix passiert
Duizend en één nachtTausend und eine Nacht
En het maakte 'zoom'Und es hat Zoom gemacht

Oh, hoeveel nachten wist ik nietOh, wie viele Nächte wusst ich nicht
Wat er ontbrakWas gefehlt hat
Ik zou er nooit op gekomen zijnWär nie drauf gekommen
Want dat was jijDenn das warst ja du
En als ik je vaak over mijn problemen verteldeUnd wenn ich dir oft von meinen Problemen erzählt hab
Had ik nooit gedachtHätt ich nie geahnt
Jij was de sleutel daarvoorDu warst der Schlüssel dazu

Maar zo opgewonden heb ik je nooit gezienDoch so aufgewühlt hab ich dich nie gesehen
Je ligt naast meDu liegst neben mir
En ik schaam me bijnaUnd ich schäm mich fast dabei
Wat is er gebeurd?Was war bloß passiert
We wilden gaan dansenWir wollten tanzen gehen
Alles was zo vertrouwdAlles war so vertraut
En nu is alles nieuwUnd jetzt ist alles neu
Nu is alles nieuwJetzt ist alles neu

Duizend keer aangeraaktTausendmal berührt
Duizend keer is er niks gebeurdTausendmal ist nix passiert
Duizend en één nachtTausend und eine Nacht
En het maakte 'zoom'Und es hat Zoom gemacht

Duizend keer aangeraaktTausendmal berührt
Duizend keer is er niks gebeurdTausendmal ist nix passiert
Duizend en één nachtTausend und eine Nacht
En het maakte 'zoom'Und es hat Zoom gemacht