Traducción generada automáticamente
Eifersucht
Klaus Lage Band
Eifersucht
Komm mach nich so'n Gesicht
ich weiiŸ
ich hab versagt.
Ich hab die Welt noch immer nicht in Ornung gebracht.
Zehntausend Katastrophen stehn Schlange vor dem Turm.
Du tri¤umst fi¼r ihn ist das Wichtigste noch immer nicht verlor'n.
Du weiiŸt es doch ein KuiŸ ist immer noch ein KuiŸ
trotz all der Barberei.
Egal wohin die Zeit uns treibt
die Liebe bleibt.
Die Bli¶cke und die Zeichen sind immer noch die gleichen
ganz einfach und vertraut.
Egal wohin die Zeit uns treibt
die Liebe bleibt.
Die Hi¤nde im Dunkeln
Atem auf der Haut
Puls in den Ohren immer noch so laut.
Offen und wehrlos und unverwundbar gli¼cklich
das ist doch was
oder nicht?
Das ist doch bloiŸ ein KuiŸ
immer noch ein KuiŸ
trotz all der Barberei.
Egal wohin die Zeit uns treibt
die Liebe bleibt.
Schwindlige Herzen
zitterige Knie
Sehnsucht und Tri¤nen
Schicksalsmelodie.
Herz reimt sich auf Schmerz
und Marmor
Stein und Eisen bricht
die Liebe nie.
Drei Worte sind zerbrechlich
und ki¤uflich und bestechlich
und unberi¼hrbar frei
trotz allem.
Egal wohin die Zeit uns treibt
die Liebe bleibt
die Liebe bleibt
die Liebe bleibt.
Mach nich so'n Gesicht
ich weiiŸ
ich hab versagt.
Ich hab die Welt noch immer nicht in Ornung gebracht.
Zehntausend Katastrophen stehn Schlange vor dem Turm.
und trotzdem ist das Wichtigste noch immer nicht verlor'n.
Mach nich so'n Gesicht
Celos
No pongas esa cara
yo sé
he fallado.
Aún no he arreglado el mundo.
Diez mil catástrofes hacen fila frente a la torre.
Tú sueñas que para él lo más importante aún no se ha perdido.
Sabes que una vaca sigue siendo una vaca
a pesar de toda la barbarie.
No importa a dónde nos lleve el tiempo
el amor permanece.
Las miradas y los signos siguen siendo los mismos
tan simples y familiares.
No importa a dónde nos lleve el tiempo
el amor permanece.
Las manos en la oscuridad
aliento en la piel
el pulso en los oídos sigue siendo tan fuerte.
Abiertos y vulnerables, felices e invulnerables
eso es lo que es
¿o no?
Eso es solo una vaca
a pesar de toda la barbarie.
No importa a dónde nos lleve el tiempo
el amor permanece.
Corazones mareados
rodillas temblorosas
anhelo y lágrimas
melodía del destino.
El corazón rima con dolor
y el mármol
la piedra y el hierro se rompen
pero el amor nunca lo hace.
Tres palabras son frágiles
y comprables y sobornables
y intocablemente libres
a pesar de todo.
No importa a dónde nos lleve el tiempo
el amor permanece
el amor permanece
el amor permanece.
No pongas esa cara
yo sé
he fallado.
Aún no he arreglado el mundo.
Diez mil catástrofes hacen fila frente a la torre.
y aún así lo más importante aún no se ha perdido.
No pongas esa cara
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Klaus Lage Band y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: