Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 275

Wieder Zuhaus

Klaus Lage Band

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wieder Zuhaus

Mein Blick war unverschi¤mt gewesen;
sowas macht manchmal alles klar.
Ich spi¼rte deine Faust sich li¶sen

und dacht'
daiŸ die Nacht im Kasten war.
Pli¶tzlich spi¼r' ich das Wasser am Hals steh'n -
wie konnt' ich denn bloiŸ so versinken?
Ich geh' kaputt
laiŸ es nochmal gescheh'n -
stilles Wasser
laiŸ mich nochmal ertrinken.

Du warst ein Strudel
ich hab' mich nicht mehr gewehrt -
warst einfach zu intensiv
ki¼nftig wird fri¼her auf Opa gehi¶rt:
Stille Wasser sind tief!

Dein Haar wellt sanft auf Schultern still -
biiŸchen brav
hab' ich gedacht.
Hast kaum geredet
sagst nicht mal: ich will -
hast dann
was du willst
mit mir gemacht.
Und hast ganz pli¶tzlich einen Sturm aufgedreht -
kennst du kein Pardon
du keine Scham ?
Und jetzt liegst du wieder still wie die See

die sich mal eben ein Schiffchen nahm.

Du warst ein Strudel
ich hab' mich nicht gewehrt -

Stilles Wasser
laiŸ den Sturm wieder aufdreh'n -
stilles Wasser
laiŸ es nochmal gescheh'n.
Hi¤tt' nie geglaubt
ertrinken sei schi¶n -
laiŸ mich immer
laiŸ mich immer
immer wieder untergeh'n.

Du warst ein Strudel
ich hab' mich nicht gewehrt -
Du warst ein Strudel
ich hab' mich nicht mehr gewehrt -

De Vuelta a Casa

Mi mirada fue descarada;
a veces eso aclara todo.
Sentí tu puño aflojarse
y pensé
que la noche había terminado.
De repente siento el agua en mi cuello -
¿cómo pude hundirme así?
Me estoy destrozando
déjalo suceder de nuevo -
agua tranquila
déjame ahogarme de nuevo.

Eras un remolino
no me resistí más -
eras simplemente demasiado intenso
en el futuro escucharé a abuelo antes:
¡Las aguas tranquilas son profundas!

Tu cabello ondea suavemente en tus hombros en silencio -
un poco tímido
pensé.
Apenas hablaste
ni siquiera dijiste: quiero -
luego
hiciste lo que querías conmigo.
Y de repente desató una tormenta -
¿no conoces el perdón
no tienes vergüenza?
Y ahora estás de nuevo tranquilo como el mar
que tomó un barquito de repente.

Eras un remolino
no me resistí más -

Agua tranquila
deja que la tormenta vuelva a desatarse -
agua tranquila
déjalo suceder de nuevo.
Nunca creí
que ahogarse fuera hermoso -
déjame siempre
déjame siempre
siempre hundirme de nuevo.

Eras un remolino
no me resistí más -
Eras un remolino
no me resistí más -


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Klaus Lage Band y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección