Glück Steckt An

La Felicidad se Contagia

Glück Steckt An

Veo la ciudad en un mar de lucesIch seh die Stadt im Lichtermeer
y camino completamente solo,und laufe ganz allein umher,
Y sin embargo, el camino no me resulta difícil,Und doch fällt mir der Weg nicht schwer,
el camino no es difícil, porque...der Weg nicht schwer, denn...

La felicidad se contagia,Glück steckt an,
me alegra también,ich freu mich auch,
cuando otras personas son felices.wenn andre Leute glücklich sind.
La felicidad se contagia,Glück steckt an,
se pasea por las calles como música.es wandert durch die Strassen wie Musik.
Y canto: La felicidad se contagia,Und ich singe: Glück steckt an,
ya sé,ich weiss ja,
que también comenzará para mí en algún momento.dass es einmal auch für mich beginnt.
Sí, y entonces, entonces tendré mi propia felicidad.Ja und dann, dann hab' ich selber Glück.

Lalalalala...Lalalalala...
Y canto: La felicidad se contagia,Und ich singe: Glück steckt an,
ya sé,ich weiss ja,
que también comenzará para mí en algún momento.dass es einmal auch für mich beginnt.
Sí, y entonces, entonces tendré mi propia felicidad.Ja und dann, dann hab' ich selber Glück.

Camino solo bajo la luz,Ich lauf' allein im Lichterschein,
veo a otros riendo y en pareja,seh' andre lachen und zu zwein
y aún así no puedo estar triste,und kann trotzdem nicht traurig sein,
no estar triste, porque...nicht raurig sein, denn ...

La felicidad se contagia,Glück steckt an,
me alegra también,ich freu mich auch,
cuando otras personas son felices.wenn andre Leute glücklich sind.
La felicidad se contagia,Glück steckt an,
se pasea por las calles como música.es wandert durch die Strassen wie Musik.
Y canto: La felicidad se contagia,Und ich singe: Glück steckt an,
ya sé,ich weiss ja,
que también comenzará para mí en algún momento.dass es einmal auch für mich beginnt.
Sí, y entonces, entonces tendré mi propia felicidad.Ja und dann, dann hab' ich selber Glück.

Sí, sí, sí, la felicidad se contagia,Ja, ja, ja, Glück steckt an,
me alegra también,ich freu mich auch,
cuando otras personas son felices.wenn andre Leute glücklich sind.
La felicidad se contagia,Glück steckt an,
se pasea por las calles como música.es wandert durch die Strassen wie Musik.
Y canto: La felicidad se contagia,Und ich singe: Glück steckt an,
ya sé,ich weiss ja,
que también comenzará para mí en algún momento.dass es einmal auch für mich beginnt.
Sí, y entonces, entonces tendré mi propia felicidad.Ja und dann, dann hab' ich selber Glück.

Sí, sí, sí, y entonces,Ja, ja, ja, und dann,
entonces tendré mi propia felicidad.dann hab' ich selber Glück.