Schluss Mit Dem Warten

Fin de la espera

Schluss Mit Dem Warten

Fin de la espera,Schluss mit dem Warten,
Hoy buscaré mi suerte.heut' such ich mein Glück.
Hoy iré hacia ella.Heut' geh ich zu ihr.
Ohoho, fin de la espera,Ohoho, Schluss mit dem Warten,
quizás tenga suerte,vielleicht hab' ich Glück,
luego ella me diga que sí.dann sagt sie ja zu mir.

Días enteros he estado detrás de ella,Tagelang schon laufe ich ihr hinterher,
nadie fue más fría que ella.keine war kühler als sie.
Si tan solo mi corazónWenn mein Herz doch nur
no estuviera tan agitado,nicht so aufgeregt wär,
hoy digo: hoy o nunca.heut' sag ich: Heut oder nie.

Fin de la espera,Schluss mit dem Warten,
hoy buscaré mi suerte.heut' such ich mein Glück.
Hoy iré hacia ella.Heut' geh ich zu ihr.
Ohoho, fin de la espera,Ohoho, Schluss mit dem Warten,
quizás tenga suerte,vielleicht hab' ich Glück,
luego ella me diga que sí.dann sagt sie ja zu mir.

Noches enteras he soñado,Nächtelang schon träume ich,
cómo ella habla conmigo.wie sie mit mir spricht.
Temprano me levanto y estoy solo.Früh bin ich wach und allein.
Amor sin palpitar del corazón,Liebe ohne Herzklopfen,
no existe.die gibt es nicht.
Hoy pregunto: ¿sí o no?Heut' frag ich: Ja oder Nein?

Fin de la espera,Schluss mit dem Warten,
hoy buscaré mi suerte.heut' such ich mein Glück.
Hoy iré hacia ella.Heut' geh ich zu ihr.
Ohoho, fin de la espera,Ohoho, Schluss mit dem Warten,
quizás tenga suerte,vielleicht hab' ich Glück,
luego ella me diga que sí.dann sagt sie ja zu mir.