Otra Vez (remix) (part. Jere Profeta, Valent, MKS y Tiago PZK)

Wieder (Remix) (feat. Jere Profeta, Valent, MKS und Tiago PZK)

Otra Vez (remix) (part. Jere Profeta, Valent, MKS y Tiago PZK)

Und wieder bin ich losgezogen, um dich zu suchenY otra vez salí a buscarte
Und wieder konnte ich dich nicht findenY otra vez no pude encontrarte
Und wieder, eh, und wiederY otra vez, eh, y otra vez

WiederOtra vez
Sagst du mir, dass ich nicht die Person bin, die du willstVolvés a decirme que no soy la persona a la que querés
Und während ich versuche, das zu vergessen, sage ich mir, dass ich dich überwunden habeE intentando olvidarme de eso me digo que te superé
Ich gehe wieder los, um dich zu suchen, wie all die Male zuvorSalgo a buscarte de nuevo como todas las veces que
Als ich fühlte, dass du in meinem Bett warst, aber es war nur ein TraumSentía que estabas en mi cama, pero solo lo soñé
Es tut weh, dich nur auf Fotos zu sehen, ich habe schon vergessenMe duele tener que verte solo por fotos, ya me olvidé
Wie dein Lächeln alles in mir erhelltLo que es tu sonrisa regalándole luz a todo mi ser
Wieder, jaOtra vez, yeah

Und wieder bin ich losgezogen, um dich zu suchenY otra vez salí a buscarte
Und wieder konnte ich dich nicht findenY otra vez no pude encontrarte
Und wieder und wiederY otra vez y otra vez

Ich weiß nicht, was ich tun soll, damit du wieder in mein Bett kommst, nichts heilt michNo sé que hacer para que vuelvas a mi cama, nada me sana
Gib mir Xanax, um diese Wunde zu lindernDame Xanax pa' alivianar esta herida
Ein weiterer beschissener Tag ohne dich an meiner SeiteOtro día de mierda sin ti a mi la'o
Girl, du warst meine Königin, komm jetzt zurückGirl, tú eras mi reina, vuelve right now
Heute gehe ich los, um dich zu suchen, ich bin am EndeHoy salgo a buscarte, estoy tira'o
Ich will deine Ruhe nicht stören, baeNo quiero joder tu calma, bae
Wir waren die beiden Verrückten, beide highÉramos los dos locos, los dos de colocón
Der Alkohol hilft mir, mein Herz zu beruhigenEl alcohol me ayuda a callar mi corazón
Obwohl ich manchmal sehr gut weiß, dass du recht hastAunque a veces sé muy bien que tiene la razón
Ich bin wieder auf der Suche nach einer Option, heute schreibe ich dir ein LiedYa salí a buscar opción, hoy te escribo una canción

Ich sagte, geh, und deshalb hast du es getanTe dije vete y por eso lo hiciste
Ich trockne meine Tränen mit GeldscheinenSeco mis lágrimas con billetes
Ich höre nicht auf, traurig zu seinNo dejo de estar triste
Ich weiß, dass ich sagte, geh, und deshalb hast du es getanSé que te dije vete y por eso lo hiciste
Ich trockne meine Tränen mit GeldscheinenSeco mis lágrimas con billetes
Ich höre nicht auf, traurig zu sein, jaNo dejo de estar triste, yeah

Ich warte auf dich seit dem Tag, an dem du gegangen bist, ich bin immer noch am gleichen OrtEstoy esperándote desde el día que te fuiste, sigo en el mismo lugar
Falls ich dir in diesen Tagen die Nostalgie übertrage und du zu mir nach Hause kommstPor si en esos días te contagio la nostalgia y te vienes pa' mi hogar
Ich erinnere mich nicht einmal mehr, was passiert istNo me acuerdo ni lo que pasó
Hier hast du nur dieses Gefühl falscher Hoffnung hinterlassenAquí solo dejaste esta sensación de falsa esperanza
Ich habe das Vertrauen verloren, ich weiß nicht, ob das, was ich heute habe, ausreichtPerdí la confianza, no sé si me alcanza lo que tengo hoy
Ich widme dir jedes Lied, so verdient der Abschluss dieser LiebeDedicándote cada canción, así se lo merece el cierre de este amor
Mein Herz erträgt deine Abwesenheit nicht mehr, und heute zahle ich dafürYa mi corazón no tolera tu ausencia y hoy lo pago yo

(Wieder gehe ich los, um dich zu suchen)(Otra vez me voy a buscarte)
Und wieder konnte ich dich nicht findenY otra vez no pude encontrarte
Wieder und wiederOtra vez y otra vez
Und wieder bin ich losgezogen, um dich zu suchenY otra vez salí a buscarte
Und wieder konnte ich dich nicht findenY otra vez no pude encontrarte
Und wieder und wiederY otra vez y otra vez

Ich weiß nicht, ob das der beste Moment ist, um dir zu sagen, was ich fühleNo sé si este es el mejor momento para decirte lo que siento
Nichts ist dasselbe, wenn es nicht mit dir istNada es lo mismo si no es con vos
Aber unsere Distanz ist heute LiebePero nuestra distancia hoy es amor
Es war nicht so stark, wie ich dachteNo era tan fuerte como yo creía
Die Stunden, die Nacht und der Tag vergehenSe pasan las horas, la noche y el día
Die Fotos in der Galerie brechen mir das HerzMe parten las fotos en la galería
Die Male, als ich dich suchte und zurückkamLas veces que iba a buscarte y volvía
Warum muss ich aufhören, ich selbst zu sein, um dich wiederzusehen?¿Por qué tengo que dejar de ser para poder volverte a ver?
Mindestens dieses MalAl menos esta vez

Und wieder bin ich losgezogen, um dich zu suchenY otra vez salí a buscarte
Denn tief im Inneren, Baby, weiß ich, dass du mich geliebt hastPorque en el fondo, baby, yo sé que me amaste
Ich weiß, dass du meine Vergangenheit noch nicht gelöscht hastSé que mi pasado todavía no lo borraste
Und dass ich dich immer noch finden kann, wenn ich nach dir sucheY que si te busco todavía puedo encontrarte
Wieder will ich dich nur sehen, Mami, wiederOtra vez solo quiero verte, mami, otra vez
Damit du dich an alles erinnerst, was ich für dich empfandPara que te acuerdes to' lo que te ame
Seit du gegangen bist, fühle ich mich nicht gutDesde que te fuiste no me siento bien
(Würde alles dafür geben, dich wiederzusehen)(Cambiaría todo esto por volverte a ver)

Wieder bin ich losgezogen, um dich zu suchenOtra vez salí a buscarte
Und wieder konnte ich dich nicht findenY otra vez no pude encontrarte
Und wieder, eh, und wiederY otra vez, eh, y otra vez

Und wieder bin ich losgezogen, um dich zu suchenY otra vez salí a buscarte
Und wieder konnte ich dich nicht findenY otra vez no pude encontrarte
Und wieder und wiederY otra vez y otra vez

Und wieder bin ich losgezogen, um dich zu suchen, BabyY otra vez salí a buscarte, bebé
Ich bin losgezogen, um dich zu suchen, ich bin losgezogen, um dich zu suchenSalí a buscarte, salí a buscarte
Ich bin losgezogen, um dich zu suchenSalí a buscarte