Laid To Rest

Descanso Eterno

Laid To Rest

Reducido a un susurroBrought down to a whisper
Disminuyendo aún más las luces,Further dimming the lights,
El terror se retira,The terror is retreating,
De vuelta a la noche.Back into the night.

Envuelto por el agotamiento,Enveloped by exhaustion,
Regresa a su lugar de descanso,It returns, to it's resting place,
Desde tierra sagrada,From hallowed ground,
Sus pasos son retraídos.It's steps are retraced.

Una vez sediento de carne humana,Once thirsting, for human flesh,
Ahora acurrucado en tu nido,Now cuddled in your nest,
Tres a cinco millones de almas fueron desperdiciadas, antes de que fueras puesta a descansar.Three to five million souls were wasted, before you were laid rest.

Antes un destructor en busca de piel,Once a skin seeking destroyer,
Dando lo mejor de ti,Giving it your best,
Tres a cinco millones de almas fueron desperdiciadas, antes de que fueras puesta a descansar.Three to five million souls were wasted, before you were laid rest.

Presencia desvaneciéndose rápidamente,Presence quickly fading,
Suavemente arrullado al sueño,Gently lulled to sleep,
Su ferocidad,It's vicious vivacity,
No pudo mantenerla por mucho tiempo.It could not long keep

Una criatura fruto de la desgracia humana,A creature of man's undoing,
Escapa de nuestro mundo,Escapes from our world,
Pronto regresará,Soon to return,
Cuando las cortinas se desplieguen de nuevo.When the curtains are again unfurled

Desde lo alto cae en picada,From a height it's downward falling,
Ha habido un silencio en su llamado.There's been a silence to it's calling.

Una vez sediento de carne humana,Once thirsting, for human flesh,
Ahora acurrucado en tu nido,Now cuddled in your nest,
Tres a cinco millones de almas fueron desperdiciadas, antes de que fueras puesta a descansar.Three to five million souls were wasted, before you were laid rest.

Antes un destructor en busca de piel,Once a skin seeking destroyer,
Dando lo mejor de ti,Giving it your best,
Tres a cinco millones de almas fueron desperdiciadas, antes de que fueras puesta a descansar.Three to five million souls were wasted, before you were laid rest.

Una vez sediento de carne humana,Once thirsting, for human flesh,
Ahora acurrucado en tu nido,Now cuddled in your nest,
Tres a cinco millones de almas fueron desperdiciadas, antes de que fueras puesta a descansar.Three to five million souls were wasted, before you were laid rest.

Antes un destructor en busca de piel,Once a skin seeking destroyer,
Dando lo mejor de ti,Giving it your best,
Tres a cinco millones de almas fueron desperdiciadas, antes de que fueras puesta a descansar.Three to five million souls were wasted, before you were laid rest.

Puede que no te des cuenta,You may not realize,
Ya sea en tu mente consciente,Whether in your conscious mind,
O incluso en tu entorno,Or even in your own surroundings,
Pero hace poco más de una hora,But just over an hour ago,
Una criatura, tan antigua como el tiempo mismo,A creature, as ancient as time itself,
Había sido despertada de su sueño inmortal, y había causado estragos en nuestras vidas,Had been woken up, from it's immortal slumber, and had run rampant, through our lives,
Pero ahora,But now,
Ha sido puesta a descansar, por el momento,It has been Laid to Rest, for the time being,
Pero, justo cuando creas que has visto lo último de ella,But, just when you think you've seen the last of it,
Regresará de nuevo,It will be back again,
Y su presencia seguirá atormentándote,And its presence will continue to haunt you,
Una Última Vez.One Last Time.