What I Call Life

Lo Que Llamo Vida

What I Call Life

Quieres que sea tu salvavidas,You want me as your life line,
Pero estoy tan lejos,But I'm so far away,
Causando un desastre, viviendo en exceso, la realidad está en pausa.Causing a mess, live in excess, reality's at bay.

Nuestros mundos han sido trastocados,Our worlds have been turned upside down,
Así que intento adormecer el dolor,So I try to numb the pain,
Pronto sentiría mi hígado empezar a temblar cuando escucha el nombre de Capitán Morgan.Soon I'd feel my liver start to quiver when it hears Captain Morgan's name.

Ahogándome en la negación,Drowning in denial,
Cada noche,Every single night,
Me sostengo de las uñas a Lo Que Llamo Vida.I'm hanging by my fingernails to What I Call a Life.

Empujo todos mis problemas,Shove all of my problems,
A los confines de mi mente,To the confines of my mind,
Mientras las paredes se derrumban hacia adentro,As the walls are crashing inwards,
En mi desastre de vida.On my train wreck of a life.

Estoy más allá de mi límite,I'm well over my limit,
Pero el alcalde ha aumentado mi valentía,But the mayor has upped my nerve,
Sin dudarlo, su legislación me ha puesto en la reserva de acero.Without hesitation, his legislation has put me in the steel reserve.

Vodka y vicodina, podrían ser mis nuevos mejores amigos,Vodka and vicodin, could be my new best friends,
No estás bien, pero qué demonios, todo sufrimiento tiene un fin. (¿Verdad?)You aren't well, but what the hell, all suffering has an end. (Right?)

Torbellino de confusión,Whirlwind of confusion,
Mi mente es una guerra civil,My mind's a civil war,
Estoy agarrando lo que no debería recoger de una prostituta de parada de camiones.I'm grabbing what needs not picked up off of a truck stop whore.

No le hago daño a nadie, solo intento divertirme,I'm not hurting anybody, I'm just trying to have some fun,
Estaría en la cama a las 8pm, y regresaría a casa a la una.I'd be in bed by 8pm, and get back home by one.

Ahogándome en la negación,Drowning in denial,
Cada noche,Every single night,
Me sostengo de las uñas a Lo Que Llamo Vida.I'm hanging by my fingernails to What I Call a Life.

Empujo todos mis problemas,Shove all of my problems,
A los confines de mi mente,To the confines of my mind,
Mientras las paredes se derrumban hacia adentro,As the walls are crashing inwards,
En mi desastre de vida.On my train wreck of a life.

El estrés traumático consume tu vida,Traumatic stress consumes your life,
Cuando pensé que no persistiría,When I thought it wouldn't linger,
Mientras grito, borracho, rompiendo cosas al lado de un hombre con dedos de dragón.As I'm screaming, drunk, and breaking shit next to a man with dragon fingers.

El BAC supera mi promedio,BAC outweighs my GPA,
¿Qué nos depara esto?What does this have in store?
Tres de cada cinco veces, antes de que sea de noche,Three out of five times, before it's night time,
Me encontrarías en el suelo.You'd find me on the floor.

En retrospectiva, me odio a mí mismo,In retrospect, I hate myself,
Y a situaciones pasadas,And past situations,
Como cuando me dijiste que me amabas y luego me acosté con ese ario.Like when you told me that you love me and then I fucked that aryan.

Pero solo tenía 18 años,But I was only 18,
No estaba preparado para saber qué hacer,Not prepared with what to do,
Lo siento por cómo continué y te abandoné.I'm sorry for how i continued and abandoned you.

Ahogándome en la negación,Drowning in denial,
Cada noche,Every single night,
Me sostengo de las uñas a Lo Que Llamo Vida.I'm hanging by my fingernails to What I Call a Life.

Empujo todos mis problemas,Shove all of my problems,
A los confines de mi mente,To the confines of my mind,
Mientras las paredes se derrumban hacia adentro,As the walls are crashing inwards,
En mi desastre de vida.On my train wreck of a life.

Ahogándome en la negación,Drowning in denial,
Cada noche,Every single night,
Me sostengo de las uñas a Lo Que Llamo Vida.I'm hanging by my fingernails to What I Call a Life.

Empujo todos mis problemas,Shove all of my problems,
A los confines de mi mente,To the confines of my mind,
Mientras las paredes se derrumban hacia adentro,As the walls are crashing inwards,
En mi desastre de vida.On my train wreck of a life.