Entre o Céu e a Terra

Zwischen Himmel und Erde

Entre o Céu e a Terra

Nichts ist für immer, mein Schatz,Nada é para sempre amor,
Heute teilen wir den gleichen MondHoje estamos dividindo a mesma lua
Und morgen, wer weiß, wenn es zur Trennung kommt, hält uns nichts auf.E amanhã quem saberá, se rolar separação nenhum segura

Niemand weiß, mein SchatzNinguém sabe amor
Niemand weiß, ob morgen Frieden oder Krieg ist.Ninguém sabe se amanhã é paz ou guerra
Heute will ich Liebe,Hoje eu quero amor
Will die Türen zwischen Himmel und Erde öffnen.Quero abrir as portas entre o ceu e a terra

Ich will dich, mein Schatz,Te quero amor
Will im Herzen ein Fenster öffnen.Quero abrir no coração uma janela
Unsere Liebe, die so groß ist, passt nicht in meine Worte.O nosso amor que tão grande não cabe em minhas palavras
Heute will ich Liebe, heute will ich Liebe, Schluss mit dem Abenteuer (2x)Hoje eu quero amor, hoje eu quero Amor, Chega de aventura (2x)

Wir sind wie Sand und Meer,Somos como areia e mar
Wir sind mehr als eine Illusion, es gibt keine Zensur.Somos mais que uma ilusao, não tem censura
Und diese Geschichte von uns beiden ist so schön, wie ich sie noch nie gehört habe.E essa historia de nós dois é tao linda como nunca ouvi nenhuma

Niemand weiß, mein SchatzNinguém sabe amor
Niemand weiß, ob morgen Frieden oder Krieg ist.Ninguém sabe se amanhã é paz ou guerra
Heute will ich Liebe,Hoje eu quero amor
Will die Türen zwischen Himmel und Erde öffnen.Quero abrir as portas entre o ceu e a terra

Ich will dich, mein Schatz,Te quero amor
Will im Herzen ein Fenster öffnen.Quero abrir no coração uma janela
Unsere Liebe, die so groß ist, passt nicht in meine Worte.O nosso amor que tão grande não cabe em minhas palavras
Heute will ich Liebe, heute will ich Liebe, Schluss mit dem Abenteuer (2x)Hoje eu quero amor, hoje eu quero Amor, Chega de aventura (2x)