Quando o Amanhã Chegar

Cuando llegue el mañana

Quando o Amanhã Chegar

No sirve de nada decir que el amor ha llegado a su finNão adianta dizer que o amor chegou ao fim
Si todavía coges el teléfono para llamarmeSe ainda pega o telefone pra ligar pra mim
Decir que estar conmigo o no es suficientePra dizer que estar comigo ou não já tanto faz

Así que cuelga y por el amor de Dios déjame en pazEntão desliga e por deus me deixe em paz
Si ni siquiera tu cuerpo desnudo puede encontrar el míoSe nem seu corpo nu já não encontra o meu
Si nuestro amor está vivo, ¿qué murió?Se nosso amor "ta vivo" então o que morreu?

¿Dónde vivía el cielo azul?Aonde foi morar o céu azul
Fui al norte, tú al surFui ao norte você ao sul
¿Dónde ha ido nuestra armonía?Aonde foi parar nossa harmonia
Se escondió del solSe escondeu do sol
Pero nunca del díaMas jamais do dia
Siempre creí en el amorEu sempre acreditei no amor
Y el futuro y la cuna que el dolor de balaE o futuro e o berço que em bala a dor
Si no está destinado a ser para siempre uno sufriráSe não for pra ser pra sempre um vai sofrer
Pero todo vuelve a su lugarMas tudo volta pro lugar
Cuando llegue mañanaQuando o amanha chegar
Si no estaba destinado a ser, ¿por qué quieres más?Se não era pra ser então porque quer mais?
Vivir una vida de guerra y pazPra viver uma vida só de guerra e paz
Incluso puedo tratar de amarte una vez másPosso ate tentar te amar mais uma vez

No sé si olvido todo lo que me has hechoSó não sei se esqueço tudo o que já me fez
Si es correcto o no, pagaré para verSe e certo ou não vou pagar pra ver
Sólo te doy la oportunidad de saberSó dando uma chance pra poder saber

Segundo, no más insistir en ese amor2º chega de insistir nesse amor
Todo lo que quería más te negasteTudo o que eu mais quis você negou
¿Quién perdió, quién ganó?Quem perdeu, quem ganhou?
Sólo hay una manera de amarSó existe um caminho para o amor.