Obsessão

Obsession

Obsessão

Déjà, il est tardJá é madrugada
Et la vie est figéeE a vida tá parada
Je pense juste à comment te faire ma femmeSó penso em como posso te fazer minha mulher
Ton baiser me rend fouTeu beijo me enlouquece
Je ne sais pas ce que ça faitNão sei o que parece
Cet amour est si profond qu'il doit écloreEsse amor é tão profundo que precisa florecer
Il est 5 heures du matinSão 5 da manhã
Je n'arrive pas à dormirNão consigo dormir
Et je tourne dans ce lit sans te sentirE rolo nessa cama sem te sentir
Et c'est inutile d'insisterE é inútil insistir
Je ne sais pas quoi faire si tu n'es pas là, bébéNão sei o que fazer se não está aqui, baby

AmourAmor
Ce n'est pas de l'amour, (ce n'est pas de l'amour)Não é amor, (isso não é amor)
C'est une illusion qui me cause tant de douleurÉ uma ilusão que me traz tanta dor
AmourAmor
Ce n'est pas de l'amour, (ce n'est pas de l'amour)Não é amor, (isso não é amor)
C'est de l'obsessionÉ obsessão
Dans le cœurDentro do coração

Ça ne va pas être facileAssim não vai ser fácil
Car il y a quelqu'un d'autrePois tem um outro alguém
Et si tu restes avec lui, ça ne te fait pas de bienE se ficar com ele não te faz muito bem
Si tu ne peux pas parlerSe não puder falar
Quand tu appellesQuando telefonar
Dis-moi "c'était une erreur" et qu'il faut raccrocherMe diga "foi engano" que precisa desligar
Je saurai qu'il est làVou saber que ele está ai
Mais je veux te faire sentirMas eu quero te fazer sentir
Que entre nous, j'ai plus, plus, plus d'amourQue entre nós eu tenho mais, mais, mais amor

Il est 5 heures du matinSão 5 da manhã
Je n'arrive pas à dormirNão consigo dormir
Et je tourne dans ce lit sans te sentirE rolo nessa cama sem te sentir
Et c'est inutile d'insisterE é inútil insistir
Je ne sais pas quoi faire si tu n'es pas iciNão sei o que fazer se não estás aqui

AmourAmor
Ce n'est pas de l'amour, (ce n'est pas de l'amour)Não é amor, (isso não é amor)
C'est une illusion qui me cause tant de douleurÉ uma ilusão que me traz tanta dor
AmourAmor
Ce n'est pas de l'amour, (ce n'est pas de l'amour)Não é amor, (isso não é amor)
C'est de l'obsessionÉ obsessão
Dans le cœurDentro do coração

Ahh, je t'aime et je ne peux pas faire semblantAhh, te amo e não posso fingir
Aah, je t'aime et je ne peux pas faire semblantAah, te amo e não posso fingir
Aah, je t'aime et je ne peux pas faire semblantaah, te amo e não posso fingir
C'est de l'obsessionÉ obsessão

Rap : (Pregador Luo)Rap: (Pregador Luo)

Ta douceur est ce qui m'a conquisSeu jeito meigo foi o que me conquistou
Ta beauté, ton odeur, ta bouche m'ont envoûtéSua beleza, seu cheiro, sua boca me arrebatou
Avec toi dans mes bras, je me sens completCom você nos meus braços é que eu fico completo
Mes sentiments se mélangent sans toi près de moiMeus sentimentos se confundem sem você por perto
Je pense à nous à chaque instantPenso em nós a todo instante
Te rencontrer a été ma grande chanceEncontrar você foi a minha sorte grande
Sans toi, je ne peux même plus dormirSem você já não consigo mais nem dormir
Sans toi, je me perds et je ne sais plus où allerSem você me perco e nem sei pra onde ir
Je me sens déjà obsédé à force de penser à toiJá me sinto obsecado de tanto pensar em ti

AmourAmor
Ce n'est pas de l'amour, (ce n'est pas de l'amour)Não é amor, (isso não é amor)
C'est une illusion qui me cause tant de douleurÉ uma ilusão que me traz tanta dor
AmourAmor
Ce n'est pas de l'amour, (ce n'est pas de l'amour)Não é amor, (isso não é amor)
C'est de l'obsessionÉ obsessão
Dans le cœurDentro do coração

AmourAmor
Ce n'est pas de l'amour, (ce n'est pas de l'amour)Não é amor, (isso não é amor)
C'est une illusion qui me cause tant de douleurÉ uma ilusão que me traz tanta dor
AmourAmor
Ce n'est pas de l'amour, (ce n'est pas de l'amour)Não é amor,(isso não é amor)
C'est de l'obsessionÉ obsessão
Dans le cœurDentro do coração

Amour!!Amor!!