Por Que Tem Que Ser Assim?

Warum muss es so sein?

Por Que Tem Que Ser Assim?

Einen schönen Stern hab ich leuchten gesehenUma linda estrela eu vi brilhar
Dachte an dichLembrei de você
An den Glanz in deinem BlickDo brilho do seu olhar

Die Sehnsucht kam und tat wehA saudade veio machucar
Und während ich zum Himmel schauteE olhando pro céu
Bat ich dich, zurückzukommenPedi para você voltar

Mein GefühlMeu sentimento
Das keinen Ausweg kenntQue não tem jeito
Ich hab versucht, mich zu belügenJá tentei me enganar
Hab alles getan, um zu vergessenFiz de tudo pra esquecer
Die Wahrheit ist, ich kann nur dich liebenA verdade é que eu só sei amar você

Es tut zu weh, dich so zu liebenDói demais te amar assim
Die Welt zu haben und sie dir nicht geben zu könnenTer o mundo e não poder te dar
Warum muss es so sein?Por que tem que ser assim
Die Träume in der Luft verloren zu sehen?Ver os sonhos se perder no ar?

Es tut zu weh, dich so zu liebenDói demais te amar assim
Die Welt zu haben und sie dir nicht geben zu könnenTer o mundo e não poder te dar
Warum muss es so sein?Por que tem que ser assim
Die Träume in der Luft verloren zu sehen?Ver os sonhos se perder no ar?

Einen schönen Stern hab ich leuchten gesehenUma linda estrela eu vi brilhar
Dachte an dichLembrei de você
An den Glanz in deinem BlickDo brilho do seu olhar

Die Sehnsucht kam und tat wehA saudade veio machucar
Und während ich zum Himmel schauteE olhando pro céu
Bat ich dich, zurückzukommenPedi pra você voltar

Ich wollte dir nur sagenSó queria te dizer
Ich liebe dichEu te amo
Ich wollte dir nur sagenSó queria te dizer
Ich liebe dichEu te amo

Es tut zu weh, dich so zu liebenDói de mais te amar assim
Die Welt zu haben und sie dir nicht geben zu könnenTer o mundo e não poder te dar
Warum muss es so sein?Por que tem que ser assim
Die Träume in der Luft verloren zu sehen?Ver os sonhos se perder no ar?