Por Que Tem Que Ser Assim?

Waarom Moet Het Zo Zijn?

Por Que Tem Que Ser Assim?

Een mooie ster zag ik stralenUma linda estrela eu vi brilhar
Dacht aan jouLembrei de você
Aan de glans van je ogenDo brilho do seu olhar

De heimwee kwam pijn doenA saudade veio machucar
En kijkend naar de luchtE olhando pro céu
Vroeg ik je om terug te komenPedi para você voltar

Mijn gevoelMeu sentimento
Dat geen oplossing kentQue não tem jeito
Ik heb geprobeerd mezelf te bedriegenJá tentei me enganar
Ik deed alles om je te vergetenFiz de tudo pra esquecer
De waarheid is dat ik alleen maar van jou kan houdenA verdade é que eu só sei amar você

Het doet te veel pijn om zo van je te houdenDói demais te amar assim
De wereld hebben en je niet te kunnen gevenTer o mundo e não poder te dar
Waarom moet het zo zijnPor que tem que ser assim
Om de dromen in de lucht te zien verdwijnen?Ver os sonhos se perder no ar?

Het doet te veel pijn om zo van je te houdenDói demais te amar assim
De wereld hebben en je niet te kunnen gevenTer o mundo e não poder te dar
Waarom moet het zo zijnPor que tem que ser assim
Om de dromen in de lucht te zien verdwijnen?Ver os sonhos se perder no ar?

Een mooie ster zag ik stralenUma linda estrela eu vi brilhar
Dacht aan jouLembrei de você
Aan de glans van je ogenDo brilho do seu olhar

De heimwee kwam pijn doenA saudade veio machucar
En kijkend naar de luchtE olhando pro céu
Vroeg ik je om terug te komenPedi pra você voltar

Ik wilde je gewoon zeggenSó queria te dizer
Ik hou van jeEu te amo
Ik wilde je gewoon zeggenSó queria te dizer
Ik hou van jeEu te amo

Het doet te veel pijn om zo van je te houdenDói de mais te amar assim
De wereld hebben en je niet te kunnen gevenTer o mundo e não poder te dar
Waarom moet het zo zijnPor que tem que ser assim
Om de dromen in de lucht te zien verdwijnen?Ver os sonhos se perder no ar?