Só Dessa Vez

Nur dieses Mal

Só Dessa Vez

Ich kann es nicht akzeptierenNão consigo aceitar
Warum nicht du und ich?Por que não você e eu?
Ich will nicht mehr bleibenEu não quero mais ficar
In deinem Blick zu suchenProcurando em seu olhar
Den Grund für diesen AbschiedO motivo desse adeus

Ich habe mein Herz gelassenEu deixei meu coração
Damit du dich verliebstPor você se apaixonar
In deinem Kuss habe ich mich gefangenNo seu beijo me prendi
In deinem Körper habe ich gelerntNo seu corpo aprendi
Wie schön es ist, sich hinzugebenComo é bom se entregar

Nur dieses Mal, schau mich anSó dessa vez, olha pra mim
Nur dieses Mal, sag ja zu mirSó dessa vez, me diz que sim

Ich glaubte an die LiebeAcreditei no amor
Als du mir gesagt hastQuando você me falou
Dass es so schön war, mich zu treffenQue foi tão bom me encontrar
Und ohne jeden GrundE sem nenhuma razão
Schließt du dein HerzFecha o seu coração
Und sagst, dass es jetzt nicht geht, nicht gehtE diz que agora não dá, não dá

Nur dieses Mal, schau mich anSó dessa vez, olha pra mim
Nur dieses Mal, sag ja!Só dessa vez, diz quem sim!