Hou Niet Van Mij (Hou Niet Van Mij)

Não Me Ames (Non Amarmi)

Zeg waarom je huilt als ik zoveel van je houDiga por que choras se eu te quero tanto
Als mijn leven altijd om jou draaitSe a minha vida sempre foi te amar
Zeg wat de reden isDiz qual o motivo
Wat is je angst?Qual é o seu medo?
Als ik in mijn gedachten meer wil dan een kusSe em meus pensamentos quero mais que um beijo
Ik heb zoveel dromen, laat me ze je vertellenTenho tantos sonhos deixa eu te contar
Ik heb zoveel plannen als je blijftTenho tantos planos se você ficar
Ik weet dat de toekomst zo ver weg isSei que o futuro mora tão distante
Maar ik ben niet bang, ik ben verliefdMais não tenho medo estou apaixonado

Ik hou van je en ik wil niet dat het anders lijktEu te amo e não quero que pareça diferente
En denk niet dat er in de wereld een andere liefde zo groot zal zijnE não pense que no mundo outro amor vai ser tão grande
Ik hou van je en ik geloof dat het mijn beurt isEu te amo e acredito que chegou a minha vez
Mijn liefde, ik vraag je, wacht niet tot er een nieuwe dag aanbreektMeu amor eu te peço não espere nascer um novo dia

Ik hou van je en ik wil bij je zijn, zelfs als de wereld vergaatEu te amo e quero estar contigo nem que acabe o mundo
Dit is mijn bestemmingEsse é o meu destino
Want deze liefde kent geen andere weg, zelfs op treurige dagen wil ik alleen jouw genegenheidPorque esse amor não sabe outro caminho, mesmo em dias tristes eu só quero seu carinho
Ik hou van je en het maakt niet uit hoe langEu te amo e não importa o tempo
Niets zal veranderen en we zullen altijd samen blijvenNada vai mudar e seguiremos sempre juntos
Hou niet van me voor slechts een moment, of maar een ogenblikNão me ame apenas um momento, nem só um instante
Ik wil dat je me voor de rest van je leven liefhebtQuero que me ame pela vida inteira

Ik heb zoveel dromen, laat me ze je vertellenTenho tantos sonhos deixa eu te contar
Ik heb zoveel plannen als je blijftTenho tantos planos se você ficar
Ik weet dat de toekomst zo ver weg isSei que o futuro mora tão distante
Maar ik ben niet bang, ik ben verliefdMais não tenho medo estou apaixonado

Ik hou van je en ik wil niet dat het anders lijktEu te amo e não quero que pareça diferente
En denk niet dat er in de wereld een andere liefde zo groot zal zijnE não pense que no mundo outro amor vai ser tão grande
Ik hou van je en ik geloof dat het mijn beurt isEu te amo e acredito que chegou a minha vez
Mijn liefde, ik hou van je en ik zal je altijd liefhebbenMeu amor eu te amo e pra sempre te amarei

Ik hou van je en ik wil bij je zijn, zelfs als de wereld vergaatEu te amo e quero estar contigo nem que acabe o mundo
Dit is mijn bestemmingEsse é o meu destino
Want deze liefde kent geen andere weg, zelfs op treurige dagen wil ik alleen jouw genegenheidPorque esse amor não sabe outro caminho, mesmo em dias tristes eu só quero seu carinho
Ik hou van je en het maakt niet uit hoe langEu te amo e não importa o tempo
Niets zal veranderen en we zullen altijd samen blijvenNada vai mudar e seguiremos sempre juntos
Hou niet van me voor slechts een moment, of maar een ogenblikNão me ame apenas um momento, nem só um instante
Ik wil dat je me voor de rest van je leven liefhebtQuero que me ame pela vida inteira