Alaor

Alaor

Alaor

Se fue al hoyo Alaor, rey del judo y karateFoi pro buraco Alaor, rei do judô e karatê
Te dije lo que le daría la valentía de un machoDisse a você o que daria a valentia de um machão
Era un gigante fuerte de brazos, pero no tenía pecho de aceroEra um gigante bom de braço, mas não tinha peito de aço
Y anduvo siguiendo consejos, para un marginal sin corazónE andou pagando sugestão, pra marginal sem coração

Se fue al hoyo Alaor, cuando se armó un alborotoFoi pro buraco Alaor, quando pintou um fuzuê
No fue cobarde y no tuvo miedoNão foi covarde e não teve medo
Recibió un ippon de una bala, fue al tatami de la fosaLevou ippon de uma bala, foi pro tatame da vala
Otro héroe que vio el cielo más tempranoMais um herói que viu o céu mais cedo

Daba bofetadas a mucha genteDava tapa na cara de muita gente
Los golpes del tipo no dejaban dientesA pancada do cara não deixava dentes
Para contar una historiaPra se contar uma história
Tengo en la memoria a PersivalTenho na memória o Persival
Que se convirtió en cliente habitual del hospitalQue virou freguês de hospital
Pero Alaor hacía de las suyasMas Alaor fazia e acontecia
Hasta que un hermoso díaAté que um belo dia
Entró en sentido contrario por una callejuelaEntrou pela contramão de uma fuleira

Y por la mañana se vio en el quiosco de periódicosE de manhã se viu na banca de jornal
Que el cinturón negro localQue o faixa preta do local
Fue a abotonar el saco de maderaFoi abotoar o paletó de madeira