Deste Povo Sois o Lírio

De Este Pueblo Eres el Lirio

Deste Povo Sois o Lírio

Oh Señora, al pasar por esta carreteraÓ Senhora, ao passardes nesta estrada
De Nazaret, calle nuestra y muy tuyaDe Nazaré, rua nossa e muito vossa
Con el corazón tan puro, cuanto puedaCom o coração tão puro, o quanto possa
¡Quiero saludarte, Virgen Madre Inmaculada!Quero saudar-vos, Virgem Mãe Imaculada!

Estar descalzo, en la humildad del peregrinoEstar descalço, na humildade do romeiro
Ser mestizo con alma de niñoSer caboclo com alma de menino
Que no me falte la voz en tu himnoNão me falte a voz ao vosso hino
Recordando en todo lugar, todo el añoRelembrando em toda parte, o ano inteiro

Ave María de Jesús amadoAve Maria de Jesus amado
De todas las madres tienes hijos a tu ladoDe todas as mães tendes vós filhos ao lado
Proclamando, de este pueblo eres el LirioA proclamar, deste povo sois o Lírio

De suave perfume en gracias derramadoDe suave perfume em graças derramado
Sobre las tierras y las aguas, sobre el verde bendecidoSobre as terras e as águas, sobre o verde abençoado
Sobre el inmenso río de gente, tu CirioSobre o imenso rio de gente, vosso Círio