Um Natal Fantástico

Una Navidad fantástica

Um Natal Fantástico

Jugar a saltar la cuerda con mi amigoBrincando de pular corda com a minha amiga
Un viejecito en las nubes miró desde arribaUm velinho entre as nuvens olhou lá de cima
Y cuando se despidió, pensé que era especialE quando ele deu tchau, me achei especial
Muchas personas dicen que es la ilusión infantil, pero no dueleMuitas pessoas dizem que é ilusão de criança, mas não faz mal
Sé que fue el buen viejo visitando, los niños en NochebuenaSei que era o bom velinho visitando, as crianças na noite de natal

Mi madre me dice que duerma para esperar a Santa ClausMinha mãe manda eu dormir pra esperar papai noel
Soy inteligente y he estado dibujando en papelSou esperta e fiquei desenhando no papel
Las imágenes están apareciendo en mi imaginaciónImagens vão surgindo na minha imaginação

Papá sólo en pantalones cortos va por la barandillaPapai só de calção vai descendo o corrimão
Hacer un ruido tremendoFazendo um tremendo barulhão
Cayó al suelo, todo para verCaiu no chão, tudo só pra ver
Santa Claus viene a través de la puertaPapai noel entrar pelo portão

La fiesta ya ha comenzado, la magia está en el aireA festa já começou, a magia está no ar
Estoy ansioso aquí estoy, no puedo esperar para llegar aquíAnsioso aqui estou, não vejo a hora de chegar
La Navidad es muy buena, ven pronto. Buen viejoO natal é muito bom, venha logo bom velinho
Estoy contando los segundos, así que puedo verte de cercaEstou contando os segundos, pra te ver bem de pertinho!

Es mucha emoción, es un latido del corazónÉ com muita animação, é de pulsar o coração
El pavo está en el horno, huelo muy bienO peru está no forno, sinto um cheiro bem gostoso
Pecho, ala, corazón y muslos Quiero muchoPeito, asa, coração e as coxas quero de montão

No encontré el muslo que dejé allíUé não encontrei, a coxa que ali deixei
Y para sellar esta Navidad, voy a cazar hasta el final (encore)E pra selar este natal, vou caçar até o final (bis)

Una Navidad diferente que une a la familiaUm natal diferente reunindo a família
Eso es lo que esperamos para este díaÉ o que esperamos para esse dia
Papá Claus silbando y bailando en esa noche de alegríaPapa noel assoviando e dançando nessa noite de alegria

Al ver a sus ayudantes, Santa Claus es estáticoVendo seus auxiliares, papai noel está estático
Con tal habilidad manual, hacen juguetes de plásticoCom tanta habilidade manual, fazem brinquedos de plástico
En Navidad considerado, fantástico!No natal considerado, fantástico!