Universo Da Ausência

Universo de la Ausencia

Universo Da Ausência

Mi amor está tan lejosMeu amor está tão longe
Y me siento tan soloE eu me sinto tão só
No tengo fuerzas sin ellaNão tenho forças sem ela
Su voz por teléfonoSua voz ao telefone
Sería mejor su bocaMelhor seria sua boca
SusurrandoA sussurrar
Rozando mi oídoA roçar o meu ouvido
Diciendo suavementeA dizer baixinho
Las confidencias de los dosAs confidências de nós dois

Mis ojos te ven en la distanciaMeus olhos te vêem na distância
Donde sea que estésOnde quer que tu estejas
Mi pensamiento te alcanzaMeu pensamento te alcança
Como un rayo de solComo um raio de sol
Tu sonrisa me invadeTeu sorriso me invade
Como el espejismo de un oasisComo a miragem de um oásis
Y me hace felizE me deixa feliz
Visiones fugaces se desvanecenFugazes visões se desfazem
Y muestran un frío calendarioE mostram um frio calendário
Diciéndome (diciéndome)A me dizer (a me dizer)
Falta muchoFalta muito
Un reloj lentoUm relógio devagar
Sin prisa para mi horaSem pressa pra minha hora

La hora del reencuentroA hora do reencontro
La ansia de tu abrazoA ânsia do teu abraço
La hora de sentirA hora de sentir
Tus labios y tu calorTeus lábios e teu calor

Con tu presencia todoCom tua presença tudo
Se transforma en armoníaSe transforma em harmonia

Mi mundo vuelveMeu mundo retorna
A su lugarAo seu lugar
Porque anda perdidoPorque anda perdido
En el universo de la ausenciaNo universo da ausência

Sin ti no hay rumboSem ti não há rumo

Mi mundo cierra los ojosMeu mundo fecha os olhos
Solo en la penumbraSozinho na penumbra
Y delira inquietoE delira inquieto
En el sueño sin descansoNo sono sem sossego

Mi mundo solo vuelve a vivirMeu mundo só volta a viver
Cuando vuelves a míQuando tu voltas pra mim

Con tu presencia todoCom tua presença tudo
Se transforma en armoníaSe transforma em harmonia

Mi mundo vuelveMeu mundo retorna
A su lugarAo seu lugar
Porque anda perdidoPorque anda perdido
En el universo de la ausenciaNo universo da ausência

Sin ti no hay rumboSem ti não há rumo

Mi mundo cierra los ojosMeu mundo fecha os olhos
Solo en la penumbraSozinho na penumbra
Y delira inquietoE delira inquieto
En el sueño sin descansoNo sono sem sossego

Mi mundo solo vuelve a vivirMeu mundo só volta a viver
Cuando vuelves a míQuando tu voltas pra mim

Con tu presencia todoCom tua presença tudo
Se transforma en armoníaSe transforma em harmonia

Mi mundo vuelveMeu mundo retorna
A su lugarAo seu lugar
Porque anda perdidoPorque anda perdido
En el universo de la ausenciaNo universo da ausência

Sin ti no hay rumboSem ti não há rumo

Mi mundo cierra los ojosMeu mundo fecha os olhos
Solo en la penumbraSozinho na penumbra
Y delira inquietoE delira inquieto
En el sueño sin descansoNo sono sem sossego

Mi mundo solo vuelve a vivirMeu mundo só volta a viver
Cuando vuelves a míQuando tu voltas pra mim

En el sueño sin descansoNo sono sem sossego

Mi mundo solo vuelve a vivirMeu mundo só volta a viver
Cuando vuelves a míQuando tu voltas pra mim