Ai

Ai

Ai

Dio mi corazón para que se sintiera doloridoDeu meu coração de ficar dolorido
Destrozado en un llanto profundoArrasado num profundo pranto
Dio mi corazón para hablar esperantoDeu meu coração de falar esperanto
Con la esperanza de ser comprendidoNa esperança de ser compreendido

Dio mi corazón equivocadoDeu meu coração equivocado
Dio para desvanecer el coloridoDeu de desbotar o colorido
Dio para sentirse apagadoDeu de sentir-se apagado
DesiluminadoDesiluminado
DesacontecidoDesacontecido

Dio mi corazón para que se sintiera abatidoDeu meu coração de ficar abatido
Latir sin sentidoDe bater sem sentido
Mi corazón maltratadoMeu coração surrado
Dio para arrancar el vendajeDeu de arrancar o curativo
Dio para tocar la heridaDeu de cutucar o machucado

Dio para inventar palabrasDeu de inventar palavra
Para sanar de significadoPra curar de significado
El oscuro acero denso del silencioO escuro aço denso do silêncio
En el corazón atravesadoNo coração trespassado