Pétalas de Rosas

Pétalas de Rosas

Pétalas de Rosas

Las nubes suaves dibujan tu rostro en el cieloAs nuvens suaves, desenham seu rosto no céu
Forman hermosos paisajesFormam belas paisagens
El vuelo de la gaviota, lanzando en tu cuerpoO vôo da gaivota, lançando em seu corpo
Pétalas de rosasPétalas de rosas

CORO 1REFRÃO 1
La tormenta y el viento en la pielA tempestade e o vento à flor da pele
Es un aroma cicatrizanteÉ aroma cicatrizante
En la hermosa voz de la doncella (en la hermosa voz)Na bela voz da donzela (na bela voz)
Y el silencio es solo un instanteE o silêncio é apenas um instante
En las constantes furias de los maresNas constantes fúrias dos mares
Y los viajes se vuelven agotadoresE as viagens tornam-se desgastantes
Soy yo quien vive asíSou eu que vivo assim
Teniéndote lejos de mí (bis)Tendo você longe de mim (bis)

La luna distante, a millas de distancia de míO luar distante, há milhas de distância de mim
Pero brilla como un diamanteMas brilha como um diamante
Sedas inmortalizadas, pintura en tu rostroSedas imortalizadas, pintura em seu rosto
Cada día, cada caminoA cada dia, a cada estrada
Cada segundo que pasaA cada segundo que passa

CORO 1REFRÃO 1

Extrañamente el cielo se cerróEstranhamente o céu se fechou
Las nubes se deshicieron en el aireAs nuvens desfizeram-se ao ar
La lágrima contenida en mí se esparcióA lágrima contida em mim se espalhou
Libre la gaviota para amarLivre a gaivota para amar
Libre para amarLivre para amar

CORO 2REFRÃO 2
Suave a veces, como el odio se escondeSuave às vezes, como o ódio se esconde
Gira el mundo iluminandoGira o mundo iluminando
Lágrimas de ciclónLágrimas de ciclone
Y el tiempo aún diráE o tempo ainda dirá
Esperas que te ameVocê espere que eu a ame
Las miradas están puestas en míAs atenções estão voltadas em mim
Así que llámame, de vuelta a casa.Então me chame, de volta pra casa.

CORO 2REFRÃO 2