Águas Cristalinas

Aguas Cristalinas

Águas Cristalinas

Libre es el ríoLivre é o rio
Que baja de la montañaQue desce a montanha
Que atraviesa los vallesQue corta os vales
Venciendo sin desafíoVencendo sem desafio

Solitario viento del surSolitário vento do sul
Que empuja las nubesQue empurra as nuvens
Que lleva la lluviaQue leva a chuva
Para regar campos distantesIrrigar campos distantes

Es el amorÉ o amor
Estampado en colores vivosEstampado em cores vivas
En aguas cristalinasEm águas cristalinas
En cielo azulEm céu azul
Y es ternuraE é ternura
Abeja en una florAbelha numa flor
Y la vida en armoníaE a vida em hamonia
En cielo azul...Em céu azul...

AcogedorAcolhedor
Calor de la manadaCalor da matilha
En los ojos de la hembraNos olhos da fêmea
Los protege del depredadorOs protege do predador

Soñador como el solSonhador como o sol
Que espera a la lunaQue espera a lua
En una mirada rápidaNum rápido olhar
Justo al atardecerLogo no entardecer

Es el amorÉ o amor
Estampado en colores vivosEstampado em cores vivas
En aguas cristalinasEm águas cristalinas
En cielo azulEm céu azul
Y es ternuraE é ternura
Abeja en una florAbelha numa flor
Y la vida en armoníaE a vida em hamonia
En cielo azul... (bis)Em céu azul... (bis)