A Noite Assim

Así en la Noche

A Noite Assim

Quería decir la verdad de esta maneraQueria assim dizer a verdade
Si lo que dije no fue asíSe o que eu falei não fosse assim
Las palabras te lastiman más, es verdadPalavras te machucam mais é verdade
Todo lo que dije fue para no verte asíTudo o que eu falei foi pra não vê-la assim

En las calles oscuras de esta ciudadNas ruas escuras desta cidade
Siento los defectos que no veo en míSinto os defeitos que não vejo em mim
Sin ti aquí para decir la verdadSem você aqui pra dizer a verdade
Y mi inocencia que me hizo mentirE minha inocência que me fez mentir
Intenta olvidar, y como nadie...Tente esquecer, e como ninguém...

COROREFRÃO
Todo pasará, solo me queda un pedidoTudo vai passar, só me resta um pedido
Octubre pasará, en una noche perdidaOutubro vai passar, numa noite perdida
Cómo encontrar... Si busco en la noche (bis)Como encontrar... Se eu procuro na noite (bis)

En la noche así, en la oscuridad soloNa noite assim, no escuro um só
Lo que perdí en mí, lo encontré alrededor (bis)O que perdeu em mim, encontrei ao redor (bis)

Intenta olvidar, y como nadie...Tente esquecer, e como ninguém...

COROREFRÃO
Todo pasará, solo me queda un pedidoTudo vai passar, só me resta um pedido
Octubre pasará, en una noche perdidaOutubro vai passar, numa noite perdida
Cómo encontrar... Si busco en la noche (bis)Como encontrar... Se eu procuro na noite (bis)