Ainda Há Esperança

Todavía hay Esperanza

Ainda Há Esperança

Niño que llora sintiendo el frío de las noches heladasCriança que chora sentindo o frio das noites geladas
Niño que llora sintiendo la falta de amorCriança que chora sentindo a falta de amor
El hambre aumenta y el sueño se vaA fome aumenta e o sono se vai
Pero tiene esperanza de ser felizMas tem esperança que vai ser feliz

Soñando despierta se pone a pensarSonhando acordada fica a pensar
Qué bueno sería si todos se unieranQue bom seria se todos se unissem
Y con fuerza y fe partieran a lucharE com garra e fé partissem para lutar
En defensa del amor... Y de la fraternidad...Em defesa do amor... E da fraternidade...

Acepta el rocío que toca su cuerpoAceita o sereno que toca o seu corpo
Es como un amigo que hace compañíaÉ como um amigo que faz companhia
En las noches tan tristes de melancolíaNas noites tão tristes de melancolia
Que pasa despierta mirando el vacíoQue passa acordada olhando o vazio

Y su pensamiento va divagandoE o seu pensamento vai divagando
Venciendo las barreras que tiene por delanteVencendo as barreiras que tem pela frente
Ni siquiera la miseria la hace desistirNem mesmo a miséria a faz desistir
Pues sabe que la vida... Tiene mucho valorPois sabe que a vida... Tem muito valor

En su corazón brotó la semillaNo seu coração brotou a semente
De un gran amor que todo superaDe um grande amor que tudo supera
Que es alimento y da calorQue é alimento e dá o calor
Es el amor infinito de un padre protectorÉ o amor infinito de um pai protetor

Y el sueño que llega la hace reflexionarE o sono que chega a faz refletir
Que todavía hay esperanza...Que ainda há esperança...
Y lo mejor es sonreír (4 veces)E o melhor é sorrir (4 vezes)