Igrejinha de Antigamente

La Iglesita de Antaño

Igrejinha de Antigamente

Recuerdo con nostalgia traigo el recuerdoEu me lembro com saudade trago a recordação
Cuando aún era niño viviendo en el campoQuando ainda criança morando lá no sertão
Vivía en un desierto lejos de la civilizaciónVivia num deserto longe da civilização
Allí no existían carros, bicicletas ni camionesAli não existia carro bicicleta ou caminhão
Para reunir a los hermanosPara os irmãos congregar
De pie tenían que caminar para ir a la congregaciónDe pé tinha que andar pra ir a congregação

En una iglesia muy sencilla se reunían los hermanosEm uma igreja muito simples se reunia os irmãos
Allí no había electricidad y la luz era de lámparaAli não tinha energia e a luz era o lampião
Los bancos de madera y adobe y el piso era de tierraOs bancos de pau a pique e o piso era chão
Pero cuando entrabas ahí alegrabas el corazónMas quando ali entrava alegrava o coração
Dios estaba presenteDeus estava ali presente
Y en medio de esa gente había paz y comuniónE no meio daquela gente tinha paz e comunhão

Ya sea sol o lluvia, pero los hermanos no temíanFizesse sol ou chuva mas os irmão não temiam
Enfrentando obstáculos para ir a la iglesiaEnfrentando obstáculos para igreja eles iam
Pero cuando llegaban allí, Dios se hacía presenteMas quando ali chegava Deus presente se fazia
El poder era real, todo era alegríaO poder era real tudo era alegria
Bautismo con Espíritu SantoBatismo com espírito santo
La salvación, sin embargo, era lo que Dios hacía másSalvação no entanto era o que Deus mais fazia

Con el paso de los años todo cambióCom o decorrer dos anos tudo ficou diferente
La frialdad espiritual quiere dominar a los creyentesA frieza espiritual quer dominar os crentes
La iglesia está perdiendo el amor de antañoA igreja esta perdendo o amor de antigamente ai
Se ve poca oración y los creyentes elocuentesSe vê pouca oração e os crentes eloquentes
Necesitamos renovarnosPrecisamos renovar
Y volver de nuevo a la iglesita de antañoE de novo nós voltar à igrejinha de antigamente