Homenagem

Homenaje

Homenagem

Yo era pequeñitoEu era pequenino
Escuchaba a mi padre cantarOuvia meu pai cantar
Y las canciones que él cantabaE as canções que ele cantava
Eran un placer de escucharDava gosto de escutar

Tal vez, con sus cancionesTalvez, com as suas cantigas
Seré canciones de amorSerei cantigas de amor
Hoy soy guitarristaEu hoje sou violeiro
Y también soy cantorE também sou cantador

Mis versos están rimadosOs meus versos são rimados
Igual que las rimas del vientoIgual às rimas do vento
Que van contando secretosQue vão contando segredos
Por los rincones del firmamentoPros rincões do firmamento

Cada nota sentidaA cada nota sentida
Que nace del corazónQue nasce do coração
Parece estrellas brillandoParece estrelas brilhando
En el universo de la canciónNo universo da canção

En cada canción que cantoEm cada cantiga que eu canto
Mis tristezas espantoAs minhas tristezas espanto
Y la voz por el viento se vaE a voz pelo vento se vai
Mi canto no tiene fronteraO meu canto não tem fronteira
Canto de la misma maneraEu canto da mesma maneira
Que aprendí de mi padreQue aprendi com meu pai

Llevo en el sentimientoEu trago no sentimento
El cantar de los pajaritosO cantar dos passarinhos
El murmullo de las cascadasO murmúrio das cascatas
Y el polvo de los caminosE a poeira dos caminhos

Llevo el perfume de las aguasTrago o perfume das águas
Donde flota la morenaOnde se boia a morena
La libertad de los camposA liberdade dos campos
Donde corre la seriemaOnde corre a seriema

En homenaje al artistaEm homenagem ao artista
Cantante y compositorCantor e compositor
Es que hice estos versosÉ que eu fiz estes meus versos
Con respeto y con amorCom respeito e com amor

Agradezco a los locutoresAgradeço as radialistas
Y me quito el sombreroE vou tirar meu chapéu
Para los artistas que hoy cantanPros artistas que hoje cantam
Allá en los escenarios del cieloLá pelos palcos do céu