Que Cantem Os Meninos

Que Canten los Niños

Que Cantem Os Meninos

Que canten los niñosQue cantem os meninos
Que hacen el amorQue fazem o amor
Que hablen para que el mundo escucheQue falem pro mundo escutar

Que unan sus vocesQue unam suas vozes
Y las eleven al SolE ergam ao Sol
En ellos está la verdadÉ neles que está a verdade

Que canten los niñosQue cantem os meninos
Que viven en pazQue vivem em paz
Y aquellos que sufren dolorE aqueles que sofrem de dor

Que canten por aquellosQue cantem por esses
Que no cantaránQue não cantarão
Porque les han silenciadoPorque apagaram sua voz

Yo canto para que me dejen vivirEu canto para que me deixem viver
Yo canto para que sonría mamáEu canto para que sorria a mamãe
Yo canto para que el cielo sea azulEu canto para que o céu seja azul
Yo canto para que no ensucien el marEu canto para que não sujem o mar

Yo canto para aquellos que no tienen panEu canto para aqueles que não tem pão
Yo canto para aquellos que tienen la florEu canto para aqueles que tem a flor
Yo canto para que el mundo sea felizEu canto pra que o mundo seja feliz
Yo canto para no escuchar los cañonesEu canto pra não escutar os canhões

Que canten los niñosQue cantem os meninos
Que hacen el amorQue fazem o amor
Que hablen para que el mundo escucheQue falem pro mundo escutar

Que unan sus vocesQue unam suas vozes
Y las eleven al SolE ergam ao Sol
En ellos está la verdadÉ neles que está a verdade

Que canten los niñosQue cantem os meninos
Que viven en pazQue vivem em paz
Y aquellos que sufren dolorE aqueles que sofrem de dor

Que canten por aquellosQue cantem por esses
Que no cantaránQue não cantarão
Porque les han silenciadoPorque apagaram sua voz

Yo canto para que el jardín sea verdeEu canto pra que seja verde o jardim
Y yo para que no apaguen el SolE eu para que não apaguem o Sol
Yo canto para aquellos que no saben escribirEu canto para quem não sabe escrever
Y yo para aquellos que escriben versos de amorE eu pra quem escreve versos de amor

Yo canto para que escuchen esta vozEu canto para que escute esta voz
Yo canto para que todos puedan pensarEu canto para que todos possam pensar
Yo canto porque quiero un mundo felizEu canto porque quero um mundo feliz
Cantemos para que el mundo entero escucheCantemos para o mundo inteiro escutar