Palavras Complicadas

Palabras Complicadas

Palavras Complicadas

Cada mañanaToda manhã
Te levantas para ir a trabajar y me dejas soloVocê levanta pra ir trabalhar me deixa sozinho
Así que salgo, voy a la calle y buscoEntão eu saio, vou pra rua e procuro.
Tanta gente que va y vieneTantas pessoas que vão e vem
Tantos sentimientos, tantos deseos y buscoTantos sentimentos quantas vontades e procuro
Me siento en la plaza, la voluntad no pasaSento na praça vontade não passa
Compro flores para cuando lleguesCompro flores pra quando você chegar
Busco una nueva prueba de amorProcuro uma nova prova de amor
Ya sé que las rosas no hablan, pero tienen perfumeJá sei que as rosas não falam mas tem o perfume
Las palabras no tienen manos ni brazosPalavras não têm mãos nem braços
Pero nos envuelven por mucho más que un segundoMas nos envolvem por bem mais que um segundo
Hay tantas maneras de decir lo mismo entoncesHá tantas maneiras de se dizer a mesma coisa então
¿Por qué no decirlo?Por que não dizer.

Ah... El amorAh... O amor
¿Cuándo se aprende?Quando é que se aprende
¿Cuándo se entiende, el amor?Quando é que se entende, o amor
Ah... El amorAh... O amor
Es dulce, es amargo, es complicadoÉ doce é amargo, é complicado
Pero sé cuándo y cómo decirMas sei quando e como dizer
Que te amoQue eu amo você
Te amo.Eu amo você.