Lua Nova

Luna Nueva

Lua Nova

Desde el balcón de mi habitación a veces me quedo mirando el cieloDa sacada do meu quarto às vezes fico olhando o céu
Miro la luna y las estrellas y toda la galaxiaOlho a lua e as estrelas e toda a galáxia
Y en el silencio de la noche, la ciudad con puertas cerradasE no silêncio da noite, a cidade de portas fechadas
Y el viento frío que sopla trayendo de vuelta nuestro pasadoE o vento frio que sopra tras de volta o nosso passado

Siento tu aroma en el aire, tu cabello rozarSinto seu cheiro no ar, o seu cabelo tocar
Y toda nuestra historia viene a la menteE toda nossa história vem à tona
Por unos minutos bajo la luz de la luna nuevaPor uns minutos sob a luz da lua nova

Permanezco allí parado, pensativo, sin ver pasar las horasFico alí parado pensativo nem vejo as horas que passam
Mi pensamiento vuela lejos y trae de vuelta tu sonrisaMeu pensamento voa longe e trás de volta o teu sorriso
Entre el cielo y la tierra hay tantas piedras en el caminoEntre o céu e a terra existem tantas pedras no caminho
Y viajo en el tiempo sin rumbo fijo, sin destinoE viajo no tempo sem rumo certo, sem destino

Tu perfume en el aire, mis manos te tocanO seu perfume no ar, minhas mãos te tocar
Y toda nuestra historia viene a la menteE toda nossa história vem à tona
Por unos minutos bajo la luz de la luna nuevaPor uns minutos sob a luz da lua nova