Quatre Saisons

Quatro Estações

Fleurs de mai, soleil d'étéFlores de maio, sol de verão
Le printemps arrive enfinA primavera está chegando
C'est la fin de la solitudeÉ o fim da solidão
Le moineau a trouvé sa maisonO pardal encontrou casa
Et l'hirondelle un nid pour elleE a andorinha ninho para si
Et moi, tes autelsE eu, os teus altares

Nuages et éclairs sur le plateauNuvens e raios sobre o sertão
Dis-leur là-bas qu'il pleutAvisa lá que está chovendo
C'est la fin de la sécheresseÉ o fim da sequidão
Dis aussi qu'on a réussiDiz ainda que a gente
À survivre à la douleurConseguiu sobreviver à dor
Et Dieu a envoyé la pluieE Deus mandou a chuva

Printemps et étéPrimavera e verão
En automne ou en hiver, alorsNo outono ou inverno, então
Le Seigneur est mon bergerO Senhor é o meu pastor

Dans la joie et la douleurNa alegria e na dor
Je crois en Toi, SeigneurEu confio em Ti, Senhor
Rien ne me séparera de Ton amourNada vai me separar do Teu amor
Rien ne me séparera de Ton amourNada vai me separar do Teu amor