Sem Deus Não Dá

Zonder God Gaat Het Niet

Sem Deus Não Dá

Dalete HungriaDalete Hungria

Vrienden zijn me vergetenAmigos se esqueceram de mim
Ik huilde, maar besefteChorei, mas percebi
Het is mogelijk om te levenDá pra viver
Ik heb al gezien dat eten ontbreektJá vi o alimento faltar
En ik kan bevestigenE posso afirmar
Het is mogelijk om te levenDá pra viver

Ik zag de deur niet open gaanEu vi a porta não se abrir
Het deed pijn, maar ik besefteDoeu, mas percebi
Het is mogelijk om te levenDá pra viver

Ik weet dat dit alles belangrijk isEu sei que tudo isso é importante
Iedereen zoekt, wie wil dat niet?Todo mundo busca, quem é que não quer?
Veel vrienden, overvloed aan tafelTer muitos amigos, fartura na mesa
Open deuren wil iedereen hebbenPortas abertas qualquer um almeja
Ik weet dat het essentieel isEu sei que é essencial
Maar als het ontbreekt, kan ik het dragenMas se me faltar, consigo suportar
Maar zonder Uw aanwezigheid, God, gaat het nietMas sem Tua presença, Deus, não dá

Ik kan leven zonder de roemEu consigo viver longe da fama
Ik kan leven zonder deze eerEu consigo viver sem essa honra
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Je kunt overleven zonder vriendenDá pra sobreviver sem ter amigos
En de pijn van een buitenstaander aan te gaanE enfrentar a dor de um excluído
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá

Ik kan leven zonder het applausEu consigo viver sem os aplausos
Ik kan leven ver weg van de podiaEu consigo viver longe dos palcos
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Ik heb geleerd dat alles tijdelijk isEu aprendi que tudo é passageiro
Ik heb al overleefd zonder geld te hebbenEu já sobrevivi sem ter dinheiro
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá

Gaat nietNão dá
Gaat nietNão dá
Uh, uhUh, uh

Wat voor zin heeft het om de hele wereld te hebben?Do que adianta ter o mundo inteiro?
Zonder Uw aanwezigheid leef ik om de schijn op te houdenSem Tua presença, vivo de fachada
Wat voor zin heeft zoveel invloed?De que adianta tanta influência?
Zonder Uw aanwezigheid stelt het niets voorSem Tua presença, não vale de nada
Wat voor zin heeft het om de hele wereld te hebben?De que adianta ter o mundo inteiro?
Zonder Uw aanwezigheid leef ik om de schijn op te houdenSem Tua presença, vivo de fachada
Wat voor zin heeft zoveel invloed?De que adianta tanta influência?
Zonder Uw aanwezigheid stelt het niets voorSem Tua presença, não vale de nada

Ik kan leven zonder de roemEu consigo viver longe da fama
Ik kan leven zonder deze eerEu consigo viver sem essa honra
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Je kunt overleven zonder vriendenDá pra sobreviver sem ter amigos
En de pijn van een buitenstaander aan te gaanE enfrentar a dor de um excluído
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá

Ik kan leven zonder het applausEu consigo viver sem os aplausos
Ik kan leven ver weg van de podiaEu consigo viver longe dos palcos
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Ik heb geleerd dat alles tijdelijk isEu aprendi que tudo é passageiro
Ik heb al overleefd zonder geld te hebbenEu já sobrevivi sem ter dinheiro
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá
Maar zonder God gaat het nietMas sem Deus não dá

Gaat nietNão dá
Zonder God gaat het nietSem Deus não dá
Gaat niet, gaat nietNão dá, não dá
Zonder God gaat het nietSem Deus não dá