Deus Quis Assim

Así lo Quiso Dios

Deus Quis Assim

Miedo, viento, noche que traeMedo, vento, noite que traz
La oscuridad que atrae hacia el interior del alma lo que nadie alcanzóO escuro que atrai pra dentro da alma o que ninguém alcançou
Y las preguntas que no sé responderE as perguntas que eu não sei responder

Siento miedo y el viento me atraeSinto medo e o vento me atrai
Hacia la noche que cae sin pedir permisoPra noite que cai sem pedir licença
La vida es ligera y se lleva lo que no podemos retenerVida é leve e leva embora o que a gente não segura

Si es fácil como una mañana de domingoSe é fácil como uma manhã de domingo
¿Por qué siento el peso del mundo?Por que é que eu sinto o peso do mundo?
Si un abrazo es simpleSe é simples um abraço
¿Por qué mis brazos ya no te alcanzan?Por que meus braços não te alcançam mais?

Si todo el mundo tiene respuesta para todoSe todo mundo tem resposta pra tudo
¿Por qué la duda gana?Por que a dúvida vence?
Si estar juntos es tan bueno, ¿por qué me siento necesitado?Se estar junto é tão bom por que me sinto carente?
Si la promesa vive, entonces solo me hace sentir que aún es verdadSe a promessa vive então só me faz sentir que ainda é verdade
La verdad liberaA verdade liberta

Noche oscura, viento que se vaNoite escura, vento que sai
Llevándose las hojas tan sueltas que perdieron las fuerzasLevando as folhas tão soltas que perderam as forças
Y nadie las agarróE ninguém agarrou
Así lo quiso DiosDeus quis assim
Mente llena, recuerdo demasiado de las noches tan fríasMente cheia, lembro demais das noites tão frias
Reuniendo los pedazos de los recuerdos, seguiréJuntando os pedaços das lembranças eu vou
Hasta el próximo díaSeguir até o próximo dia

Siento el viento, vence el miedoSinto o vento venço o medo
Y aquellos que se pierden en la oscuridadE quem mais se perde no escuro
¿Por qué ya no pueden ser luz en su mundo?Por que já não consegue mais ser luz em seu mundo?
Veo la luz del mundoVejo a luz do mundo
Sé la luz del mundoSeja a luz do mundo
Vive la luz del mundoViva a luz do mundo