Pra Tentar Dizer

Intentando Decir

Pra Tentar Dizer

La noche ya llegó y el vecindario se durmióA noite já chegou e o bairro adormeceu
La ansiedad llegó y el teléfono no sonóA ansiedade veio e o telefone não tocou
¿Está bien él, o algo pasó?Será que ele está bem, ou algo aconteceu?
¿Ya llegó, y ahora va a volver a ella?Será que já chegou, e agora vai voltar pra ela

Sí, dile a ella, que todo está bienSim diz pra ela, que tudo está bem
Dile que duerma en pazDiz pra ela dormir em paz
Que la amo y ahora estoy viviendo algo nuevoQue eu a amo e agora estou vivendo algo novo

Difícil es entender que algún día nos iremosDifícil é entender que um dia a gente vai
Difícil es despertar, abrir la habitación y no ver másDifícil é acordar, abrir o quarto e não ver mais
Juguetes tan antiguos, o ropa en el tendederoBrinquedos tão antigos, ou roupas no varal
Saber que se fue, y todo ahora es tan normal para ellaSaber que ele se foi, e tudo agora é tão normal pra ela

Pero nada en este mundo tiene el poder de cambiarMas nada nesse mundo tem poder pra alterar
Toda esta gratitud por todo lo que me disteToda essa gratidão por tudo oque você me fez
Te amo inmensamente de una forma queTe amo imensamente de uma forma que
Ni siquiera sé explicarEu nem sei explicar
Por eso hice esta canción para intentar decirPor isso eu fiz essa canção pra tentar dizer