Velho Desconhecido

Viejo Desconocido

Velho Desconhecido

Vine a cantar un sambaVim cantar um samba
Que describe toda la mentiraQue descreve toda a mentira
De esta vida nuestra que daDessa nossa vida que dá
Es la misma vida que quitaÉ a mesma vida que tira
Perdón pero voy a hablarMe desculpe mas vou falar
Apropiándome de la poesíaMe apossando da poesia
De una manera bacanaDe uma forma bacana
Que todo el mundo muere algún díaQue todo mundo morre um dia

El respeto es fundamentalRespeito é fundamental
El fundamento de la plata es un malFundamento de grana é um mal
El respeto es fundamentalRespeito é fundamental
Sácalo del fondo del patioTire do fundo do quintal

Desde la era de los baúlesDesde a hera dos baús
Los piratas ya se ahogabanOs piratas já se esganavam
Hoy en cofres públicosHoje em cofres públicos
De los piratas de corbataDos piratas engravatados
Tiempo viejo desconocidoTempo velho desconhecido
Siempre mostrándonos la razónSempre nos mostrando a razão
Y al cerrar los ojosE ao fechar os olhos
Todo va hacia dentro de la tierraVai tudo pra dentro do chão

El respeto es fundamentalRespeito é fundamental
El fundamento de la plata es un malFundamento de grana é um mal
El respeto es fundamentalRespeito é fundamental
Sácalo del fondo del patioTire do fundo do quintal

Quién sabe cuánto tiempo tiene el tiempoSabe se lá quanto tempo o tempo tem
Pero hubo tiempos en los que había tiempo para todo lo que se pedía tiempoMas há tempos havia tempo pra tudo que se exigia tempo
En los tiempos que vivimos y los tiempos que caminamosNos tempos que vivemos para os tempos que caminhamos
Ya no habrá más tiempo para darse tiempoNão haverá mais tempo pra se der tempo
Y todo el tiempo saldrá a floteE todo tempo virá à tona
Vulnerables a todo lo que nos consumeVulneráveis à tudo que nos consome
Cuando solo el tiempo no se corrompeQuando somente o tempo não se corrompe
Nos veremos inertesNos veremos inertes
Por ahí bajo un techo de lonaPor ai sob um teto de lona
Sentados en una caja y pensando que es un sillónSentados num caixote e pensando que é poltrona

El respeto es fundamentalRespeito é fundamental
El fundamento de la plata es un malFundamento de grana é um mal
Y al cerrar los ojos todo va hacia dentro de la tierraE ao fechar os olhos vai tudo pra dentro do chão
Cuando solo queda hambre y legislaciónQuando muito resta fome e legislação