Menina Mimada

Niña Mimada

Menina Mimada

Yo soy el tipo que cambiasteEu sou o cara que você trocou
Por todo lo que te sucedió de nuevoPor tudo de novo que te aconteceu
Fui la voz que nunca escuchasteEu fui a voz que você nunca ouviu
Me dejaste... luego te perdisteMe largou... depois se perdeu
Y ahora quieres recuperarE agora quer recuperar
Tu imagen tirada en la calle / de la calle al bar /A sua imagem jogada na sarjeta / da sarjeta pro bar /
Tu instinto / mi razonamiento /Teu instinto / meu raciocínio /
Somos opuestos / a lo que mostramosSomos opostos / do que mostramos
Pero tú / reproducías las ilusiones / de una forma tan realMas você / reproduzia as iluzões / de uma forma tão real
Entonces nos amamos / porque...Aí nos amamos / pois...
Tu dulzura invadía mi alma de una forma tan violentaSua doçura me invadia a alma de uma forma tão violenta
Que no podía detenerme...Que eu não podia parar...
Detener el tiempo / que me mantenía vivo...Parar o tempo / que me fazia vivo...
Para vivir nuestro amorPra viver o nosso amor
Yo que tanto te adoraba / y cuando necesitabaEu que tanto te adorava / e quando precisava
Siempre estaba allí /Eu estava sempre lá /
Niña mimadaMenina mimada
Me dejaste / me cambiaste por el lado marginal de la vidaMe deixou / me trocou pelo lado marginal da vida
Hablaste de amor a la persona equivocada y solo viste dónde estabasFalou de amor pra pessoa errada e só viu aonde estava
Cuando nadie quiso amarteNa hora que ninguém quis de te amar
Niña mimadaMenina mimada
Me dejaste / me cambiaste por el lado marginal de la vidaMe deixou / me trocou pelo lado marginal da vida
Hablaste de amor a la persona equivocadaFalou de amor pra pessoa errada
Cada uno sabe hasta dónde llegarCada um sabe até onde ir
Y cuánto puede soportar...E o quanto pode aguentar...