Père Noël

Papai Noel

Ta mère est une salopeSua mãe é uma cadela
Elle veut me donner, la-la-la-laEla quer me dar, la-la-la-la

Je suis le Père Noël fils de puteEu sou o Papai Noel filho da puta
Je baise ta mère pendant que ton père écouteEu como sua mãe enquanto seu pai escuta
Et ça sert à rien de m'écrire une lettre mocheE não adianta me escrever uma cartinha feia
Parce qu'au lieu de donner des cadeaux, je jouis dans ta chaussettePorque em vez de dar presente, eu gozo na sua meia
Je suis le Père Noël fils de puteEu sou o Papai Noel filho da puta
Je baise ta mère pendant que ton père écouteEu como sua mãe enquanto seu pai escuta
Et ça sert à rien de m'écrire une lettre mocheE não adianta me escrever uma cartinha feia
Parce qu'au lieu de donner des cadeaux, je jouis dans ta chaussettePorque em vez de dar presente, eu gozo na sua meia

Je défonce ta porte, je passe pas par la cheminéeEu arrombo tua porta, não entro na chaminé
Et si t'es marié, je baise ta femmeE se você for casado, eu como a sua mulher
Et si t'es pas marié, je te baise alorsE se você não é casado, eu como você então
Et si t'as pas de cul, je baise le cul de ton frèreE se tu não tiver cu, eu como o cu do teu irmão
J'ai pas de patience et je m'en fous royalementEu não tenho paciência e tô pouco me fudendo
Quand j'arrive chez moi, même les rennes s'enfuient en courantQuando chego na minha casa, até as rena sai correndo
Maman Noël est partie, même elle m'a pas supportéA Mamãe Noel foi embora, nem ela me aguentou
Juste parce que j'ai baisé une pute, la vieille m'a abandonnéSó porque comi uma puta, a velha me abandonou
Ici au Pôle Nord, c'est moi qui commande toutAqui no Polo Norte, eu que mando na porra toda
Et l'esprit de Noël, je veux qu'il aille se faire foutreE o clima natalino, eu quero mais é que se foda
Avec ma bande de lutins en première ligneCom a minha tropa de duendes na linha de frente
Si un clochard s'approche, il va pas rester une dentSe vagabundo se engraçar, não vai sobrar nenhum dente
Pour te donner une idée, même le Grinch a été fusilléPra você ter ideia, até o Grinch foi fuzilado
Il a essayé de me défier, et il a fini craméTentou me encarar, e acabou no pneu queimado
Si t'es un bon garçon, t'es sur le mauvais cheminSe você é um bom menino, tu tá no caminho errado
Parce que ce que j'aime, c'est les gamins mal élevésPorque eu gosto mermo, é de moleque malcriado

Je suis le Père Noël fils de puteEu sou o Papai Noel filho da puta
Je baise ta mère pendant que ton père écouteEu como sua mãe enquanto seu pai escuta
Et ça sert à rien de m'écrire une lettre mocheE não adianta me escrever uma cartinha feia
Parce qu'au lieu de donner des cadeaux, je jouis dans ta chaussettePorque em vez de dar presente, eu gozo na sua meia
Je suis le Père Noël fils de puteEu sou o Papai Noel filho da puta
Je baise ta mère pendant que ton père écouteEu como sua mãe enquanto seu pai escuta
Et ça sert à rien de me casser les couilles en demandant des cadeauxE não adianta encher meu saco pedindo presente
Et si tu insistes trop, je te mets un coup de poing dans les dentsE se você insistir muito, eu dou um murro nos seus dente

Cher Père NoëlQuerido Papai Noel
Cette année j'ai été sage et j'ai été très gentilNesse ano eu me comportei e fui muito bonzinho
Alors pour ce Noël, je voudrais une voiture télécommandée (aah)Então nesse Natal eu queria ganhar um carrinho de controle remoto (aah)

Ferme-la, gamin, tu me fais honteCala boca moleque, você me dá vergonha
À ton âge, je fumais déjà de l'herbeNa sua idade eu já fumava maconha
Je me fous de la voiture télécommandéeFoda-se o carrinho de controle remoto
J'espère que ta famille meurt dans un tremblement de terreEu espero que sua família morra num terremoto

Salut, Père Noël, je m'appelle LarissaOlá, Papai Noel, me chamo Larissa
Et cette année, je veux une poupée qui parleE nesse ano eu quero ganhar uma boneca que fala

Une poupée qui parle ? Je vais te donner ma canneBoneca que fala? Eu vou te dar é minha vara
T'es une traînée qui a déjà été trop gâtéeVocê é uma vadia que já foi muito mimada
Tu sais ce que tu mérites, Larissa ?Sabe o que você tá merecendo, Larissa?
Je vais te donner un indice, ça ressemble à une saucisseEu vou te dar uma dica, parece com uma linguiça

Salut, vieux dégueulasse, je m'appelle CreitonFala, seu velho arrombado, o meu nome é Creiton
Et cette année, j'ai sniffé plein de coke, j'ai baisé ma cousine et même frappé ma profE nesse ano eu cheirei muita cocaína, comi minha prima e até bati na minha professora
Et pour cadeau, tu sais ce que je veux, hein ?E de presente, cê sabe o que eu quero, né?
Je veux une Ferrari toute neuve pour me balader avec ma cousineEu quero uma Ferrari novinha zero quilômetro pra eu passear por aí com a minha prima

Enfin, un enfant décentFinalmente, uma criança decente
Je vais te fournir le cadeau sans hésiterCom certeza vou te providenciar o presente
Une Ferrari toute neuve pour profiter avec ta cousineUma Ferrari novinha pra curtir com a sua prima
Et en bonus, tu vas gagner 10 kilos de cocaïneE de bônus vai ganhar 10 quilos de cocaína

Je suis le Père Noël fils de puteEu sou o Papai Noel filho da puta
Je baise ta mère pendant que ton père écouteEu como sua mãe enquanto seu pai escuta
Et ça sert à rien de m'écrire une lettre mocheE não adianta me escrever uma cartinha feia
Parce qu'au lieu de donner des cadeaux, je jouis dans ta chaussettePorque em vez de dar presente, eu gozo na sua meia
Je suis le Père Noël fils de puteEu sou o Papai Noel filho da puta
Je baise ta mère pendant que ton père écouteEu como sua mãe enquanto seu pai escuta
Et ça sert à rien de me casser les couilles en demandant des cadeauxE não adianta encher meu saco pedindo presente
Et si tu insistes trop, je te mets un coup de poing dans les dentsE se você insistir muito, eu dou um murro nos seus dente