Com o Que Lhe Pareço?

¿Cómo te parezco?

Com o Que Lhe Pareço?

Quién sabe poesíaQuem sabe poema
Quién sabe cineQuem sabe cinema
Quién sabe...Quem sabe...
Sin embargo, personalmenteContudo particularmente
Creo que soloEu acho que somente
Es mi rostroÉ o meu rosto
Mirando el rostro de mi amorOlhando o rosto do meu amor
Parece evidenteParece evidente
Parece frecuenteParece freqüente
Parece...Parece...
Sin embargo, también imaginoNo entanto imagino também
Que casi nadieQue quase ninguém
Ni siquiera nosotrosNem mesmo nós
Muchos de nosotros sabemosMuito de nós sabemos
Solo siento que tú me sucedeSó sinto que você me acontece
Solo siento que te sucedoSó sinto que lhe aconteço
Con nada te parecesCom nada você parece
¿Cómo te parezco?Com o que lhe pareço ?
Quién sabe perfectoQuem sabe perfeito
Quién sabe un efectoQuem sabe um efeito
Quién sabe...Quem sabe...
Pero supongo que es el amorPorém presumo que é o amor
Que solo se puede ponerQue só se pode por
Entre mi besoEntre o meu beijo
Y tu beso húmedo y lentoE o seu beijo molhado e lento
Parece completoParece completo
Parece selectoParece seleto
Parece...Parece...
Sin embargo, veo otra pinturaTodavia vejo outra pintura
Que se transfiguraQue se transfigura
Y que solo quiere ser míaE que só quer ser minha
Por ser tan mía y no parecerPor tão minha não parecer